Tra te e il mare

La canción *Tra te e il mare* nació de la pluma del cantautor italiano Biagio Antonacci. Fue Laura Pausini quien la grabó originalmente, y ella misma estuvo involucrada en la producción junto a Alfredo Cerruti y Dado Parisini. La versión en italiano vio la luz el 21 de agosto de 2000, como el primer corte del álbum que compartía nombre. Para el público hispanohablante, se preparó una adaptación al español con letras de Ignacio Ballesteros, titulada *Entre tú y mil mares*. Este sencillo tuvo una buena acogida, alcanzando los primeros puestos en Italia y entrando en el top veinte de las listas *Hot Latin Songs* en Estados Unidos y en las listas de sencillos francesas.

A lo largo de los años, *Tra te e il mare* ha tenido diversas vidas. Biagio Antonacci la grabó en 2008 para su álbum *Il cielo ha una porta sola*, incorporando un fragmento de "Start Me Up" de los Rolling Stones. En 2013, se le dio un nuevo aire con un arreglo diferente para el recopilatorio de grandes éxitos de Laura Pausini, *20 - The Greatest Hits / 20 - Grandes Éxitos*. Esta nueva versión se reversionó en 2014 como un dúo con el cantante español Melendi. Las interpretaciones en vivo también han sido notables: Pausini la cantó en un popurrí en el Festival de Sanremo de 2001, y compartió escenario con Biagio Antonacci en un concierto en Milán en diciembre de ese mismo año, una actuación que quedó registrada en el álbum de video *Live 2001/2002 World Tour*. Más adelante, en 2009, la interpretó junto a Elisa durante el evento benéfico *Amiche per l'Abruzzo*. En 2014, Antonacci la cantó junto a Eros Ramazzotti y Laura Pausini en el estadio de San Siro. En 2020, se conoció una versión acústica grabada en el Coliseo de Roma, como parte del evento virtual *I Love Beirut*. El videoclip original fue dirigido por Alberto Colombo y tiene una duración de 3 minutos y 49 segundos. En 2015, se filmó un nuevo video para la versión en español con Melendi en Madrid, bajo la dirección de Leandro Manuel Emede y Nicolò Cerioni.