Tra te e il mare

A canção *Tra te e il mare* nasceu da pena do cantautor italiano Biagio Antonacci. Foi Laura Pausini quem a gravou originalmente, e ela mesma esteve envolvida na produção juntamente com Alfredo Cerruti e Dado Parisini. A versão em italiano viu a luz em 21 de agosto de 2000, como o primeiro corte do álbum que partilhava nome. Para o público hispanófono, preparou-se uma adaptação ao espanhol com letras de Ignacio Ballesteros, intitulada *Entre tú y mil mares*. Este single teve uma boa receção, alcançando os primeiros postos em Itália e entrando no top vinte das listas *Hot Latin Songs* nos Estados Unidos e nas listas de singles francesas.

Ao longo dos anos, *Tra te e il mare* teve diversas vidas. Biagio Antonacci gravou-a em 2008 para o seu álbum *Il cielo ha una porta sola*, incorporando um fragmento de "Start Me Up" dos Rolling Stones. Em 2013, deu-se-lhe um novo ar com um arranjo diferente para a compilação de grandes êxitos de Laura Pausini, *20 - The Greatest Hits / 20 - Grandes Éxitos*. Esta nova versão foi reversionada em 2014 como um dueto com o cantor espanhol Melendi. As interpretações ao vivo também foram notáveis: Pausini cantou-a num medley no Festival de Sanremo de 2001, e partilhou palco com Biagio Antonacci num concerto em Milão em dezembro desse mesmo ano, uma atuação que ficou registada no álbum de vídeo *Live 2001/2002 World Tour*.

Mais tarde, em 2009, interpretou-a juntamente com Elisa durante o evento benéfico *Amiche per l'Abruzzo*. Em 2014, Antonacci cantou-a juntamente com Eros Ramazzotti e Laura Pausini no estádio de San Siro. Em 2020, conheceu-se uma versão acústica gravada no Coliseu de Roma, como parte do evento virtual *I Love Beirut*. O videoclipe original foi dirigido por Alberto Colombo e tem uma duração de 3 minutos e 49 segundos. Em 2015, filmou-se um novo vídeo para a versão em espanhol com Melendi em Madrid, sob a direção de Leandro Manuel Emede e Nicolò Cerioni.