Intro 1
G
Strumentale
D
The black and
Strofa 1
Strumentale
A C A
scarecrow as everyone knows
Finale
D A
straw everywhere
D
He didn't care
G Am D
He stood in a field where
G A
barley grows
D
Strofa 2
G A D
A
His head did no thinking
C A G
His arms didn't move except
A
when the wind cut up
D A D
Rough and mice ran around on the ground
G Am G A
He stood in a field where barley grows
D
Strofa 3
D
The black and green
A C A
scarecrow is sadder than me
G A
But now he's resigned
to his fate
D A
'Cause life's not unkind,
D
he doesn't mind
G Am G A
He stood in a field where barley grows
Finale 1
And I am not frightened of dying
Any time will do, I don't mind
Strumentale
There's no reason for it, you've gotta go sometime
I never said I was frightened of dying
Strumentale
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Y no le tengo miedo a morir
Cualquier momento está bien, no me importa
¿Por qué habría de tenerle miedo a morir?
No hay razón para eso, en algún momento hay que irse
Nunca dije que le tenía miedo a morir
Nunca dije que me daba miedo morir
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
E non ho paura di morire
Qualsiasi momento va bene, non mi importa
Perché dovrei aver paura di morire?
Non c'è motivo, prima o poi devi andartene
Non ho mai detto di aver paura di morire
Non ho mai detto di temere la morte
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
E eu não tenho medo de morrer
Qualquer hora serve, não me importo
Por que eu teria medo de morrer?
Não tem motivo pra isso, todo mundo tem que ir um dia
Eu nunca disse que tinha medo de morrer
Eu nunca disse que tinha medo de morrer
La historia detrás
Immagina di essere nello studio di Abbey Road nel 1973. I Pink Floyd stanno registrando qualcosa di speciale per il loro album The Dark Side of the Moon. La canzone è The Great Gig in the Sky, e ciò che la rende unica è la voce di Clare Torry. Lei entra in studio senza sapere esattamente cosa fare, le viene solo detto di pensare alla morte o a qualcosa di terribile e cantare. Ciò che esce dalla sua bocca è pura emozione, un'improvvisazione che lascia tutti a bocca aperta. All'inizio Clare si sente imbarazzata, ma la band è entusiasta. Dopo sole tre riprese, la canzone è pronta. Il brano, composto da Richard Wright, è un viaggio emotivo che combina il rock progressivo con un tocco di gospel. La voce di Clare diventa un altro strumento, portando l'ascoltatore attraverso un paesaggio sonoro che evoca la tristezza e l'inevitabilità della morte. Inoltre, le voci di sottofondo di Gerry O'Driscoll e Myfawny Watts aggiungono un tocco speciale. Questa canzone non è solo parte di un album iconico, ma è anche diventata un fenomeno culturale, specialmente quando viene sincronizzata con le scene de Il Mago di Oz. Sebbene i membri della band affermino che si tratta di pura coincidenza, la magia è innegabile.