Retrato em branco e preto

Il brano Retrato em branco e preto cattura un momento intimo e riflessivo, in cui la voce di Elis Regina si intreccia con la composizione di Chico Buarque e Tom Jobim. L'interpretazione risulta contenuta e dolce, ideale per esplorare le sfumature della bossa nova. Questo brano, insieme ad altri classici del genere, fa parte di un progetto discografico molto speciale.

Questo album, intitolato Elis & Tom, fu il risultato di una collaborazione tra Elis Regina e Antonio Carlos Jobim, pubblicato nell'agosto del 1974. Le sessioni di registrazione si svolsero presso gli MGM Studios a Los Angeles, in California, tra il 22 febbraio e il 9 marzo dello stesso anno. L'opportunità di registrare con Tom Jobim si presentò come un dono per Elis Regina, in occasione dei suoi dieci anni di carriera con la Philips. Gli arrangiamenti furono curati da César Camargo Mariano, che portò una visione innovativa incorporando strumenti elettrici nella bossa nova, creando un suono distintivo per l'album. La produzione fu affidata a Aloysio de Oliveira, mentre l'ingegneria del suono fu realizzata da Humberto Gatica.