Recuerdo prestado

Recuerdo prestado suona come un viaggio nel tempo che finisce per vivere nel presente. Il brano è costruito su un ritmo che non si lascia imprigionare dalla misura tradizionale: c’è un dondolio tra ciò che sembra un 4/4 e quelle giravolte che lo destabilizzano, come se la batteria e le chitarre stessero raccontando una storiella con risate e sobbalzi. Non è un pezzo che si ascolta tutto d’un fiato; è uno di quelli che, quando finiscono, ti lasciano la sensazione di essere stati in un luogo dove la musica non segue regole fisse.

Questo album, Cuatro caminos, è nato in un momento chiave per la band: fu il primo in cui lasciarono perdere i sintetizzatori e le batterie programmate per puntare su strumenti reali, con Rubén Albarrán che firmava sotto il nome di Élfego Buendía. La registrazione avvenne in studi in prestito, con una squadra di produzione che includeva Dave Fridmann, Aníbal Kerpel, Gustavo Santaolalla e Andrew Weiss, e sebbene l’album sia uscito nel luglio 2003 sotto l’etichetta Universal Music Group México, il suono che ottennero non somigliava a nulla di ciò che avevano provato prima. Recuerdo prestado dura esattamente 3:30, ma in quel tempo si dispiegano strati di texture che sembrano espandersi senza preavviso.