La storia dietro
En el primer álbum de Aterciopelados, titulado Con el Corazón en la Mano, encontramos la pieza Quito veneno. Esta canción, con una duración de apenas 1 minuto y 15 segundos, se presenta como una muestra concisa de la energía que la banda colombiana desplegó en su debut. El sonido de este trabajo inicial, grabado y mezclado en Studio Master Producciones en Bogotá durante la primavera de 1993, lleva la impronta de un latido punk que se manifiesta en varias de sus composiciones.
La producción de Con el Corazón en la Mano corrió a cargo de Juan Antonio Castillo, mientras que la labor de mezcla recayó en Richard Blair. Este álbum, publicado en formatos de vinilo, casete y CD, marcó el inicio de Aterciopelados como una de las agrupaciones más reconocidas del rock en América Latina. Temas como «Mujer gala», «La cuchilla» y «Sortilegio» emergieron como los primeros éxitos de la banda en el ámbito local, contribuyendo a que el disco alcanzara ventas cercanas a las 50.000 copias, una cifra destacada para la época en Colombia.