La storia dietro
La canzone *Mentre la notte va* ha una durata di 4 minuti e 18 secondi. Fa parte del quinto album in studio di Laura Pausini, intitolato Tra te e il mare, uscito il 15 settembre 2000. Questo disco ha avuto anche una versione in spagnolo, Entre tú y mil mares, pubblicata l'11 settembre dello stesso anno. L'album ha debuttato con 5 milioni di copie vendute e, ad oggi, si stima che abbia superato i 5,5 milioni di unità fisiche commercializzate.
L'uscita di Tra te e il mare è stata preceduta dal singolo omonimo, una composizione del cantante italiano Biagio Antonacci, che ha iniziato a suonare nelle radio il 2 settembre 2000. Nel 2001, la versione in spagnolo dell'album, Entre tú y mil mares, è stata nominata nella categoria Miglior album pop vocale femminile ai Grammy Latino. Nel corso della sua carriera, Laura Pausini è stata riconosciuta con numerosi premi, tra cui tre World Music Awards nel 1994, 2003 e 2007, e un Grammy Americano nel 2006 per "Best Latin Pop Album" con il suo disco Escucha. Ha anche ricevuto un Grammy Latino nel 2005 nella categoria Album Pop Latino Femminile, sempre per Escucha.