Jamín‐a

Jamín-a è una canzone che sembra un viaggio nel tempo, ma non attraverso melodie epiche, bensì con la voce roca di Fabrizio De André che recita in genovese su un sottofondo di suoni che sembrano tratti da un antico porto. Non è una ballata convenzionale: il testo scorre come un dialogo tra mare e terra, e la musica —con le sue corde e percussioni— imita quel dondolio di onde e voci che si mescolano nel Mediterraneo. Ciò che colpisce non è solo il fatto che sia cantata in un dialetto poco comune nella musica popolare, ma come quella lingua diventi il veicolo perfetto per raccontare una storia che potrebbe appartenere a qualsiasi epoca, eppure suona come una verità eterna.

La canzone fa parte di Crêuza de mä, l’album che De André registrò nel 1984 insieme a Mauro Pagani. Il progetto nacque dalla fascinazione dell’artista per il genovese, una lingua plasmata da secoli di commercio e mescolanze culturali, dove convivono parole greche, arabe e spagnole. Non volevano suonare moderni: volevano preservare quella sonorità antica, come se il disco fosse stato composto nel XVI secolo e registrato con strumenti dell’epoca. Jamín-a dura 4:52, ma in quel tempo si avvertono echi di storie indimenticabili, come se ogni nota fosse un sospiro dei marinai che un tempo solcavano quelle acque.