Strofa 1
G
Honey, just allow me one more chance
C G
To get along with you
Honey, just allow me one more chance
A
Ah'll do anything with you
D G
Well, I'm a-walkin' down down
the road
With my head in my hand
C
I'm lookin' for a woman
A
Needs a worried man
D
Just-a one one kind fa vor I ask you
G
'Low me just-a one one more chance
C G
Interludio 1
A
D G C
A D G
Strofa 2
G
Honey, just allow me one more
chance
To ride your aeroplane
Honey, just allow me one more chance
D A
To ride your passenger train
D G
Well, I've been lookin' all over
For a gal like you
I can't find nobody
A
So you'll have to do
G D
Just-a one one kind fa vor I ask you
C D G
'Low me just-a one one more chance
Interludio 2
C G
A
D G C
A G D G C D
G
Strofa 3
G
Honey, just allow me one more chance
C G
To get along with you
Honey, just allow me one more chance
A D
Ah'll do anything with you
G
Well, lookin' for a woman
That ain't got no man
C
Is just lookin' for a needle
A
That is lost in the sand
D G D G
Just-a one one kind favor
C G
A
D G C
A D
G D
I ask you
C G D G
'Low me just-a one one more chance
D
G
Honey, just allow me one more chance
To get along with you
Honey, just allow me one more chance
To do anything with you
Well I'm walkin' down the road
With my head in my hand
And I'm lookin' for a woman
Who needs a worried man
Just a one kind favor that I'm asking you
Allow me just one more chance
Honey, just allow me one more chance
To ride your aeroplane
Honey, just allow me one more chance
To ride your passenger train
Well I've been lookin' all over
For a girl like you
I can't find no better so you'll have to do
Just a one kind favor that I'm asking you
Allow me just one more chance
Honey, just allow me one more chance
To get along with you
Honey, just allow me one more chance
To do anything with you
Well, I'm lookin' for a woman
That ain't got no man
Is just lookin' for a needle
It's lost in the sand
Just a one kind favor that I'm asking you
Allow me just one more chance
Just a one kind favor that I'm asking you
Allow me just one more chance
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Amor, dame tan solo una oportunidad más
De estar junto a ti
Amor, dame tan solo una oportunidad más
De hacer cualquier cosa contigo
Voy caminando por el camino
Con la cabeza entre las manos
Buscando una mujer
Que necesite a un hombre angustiado
Solo un pequeño favor te estoy pidiendo
Dame tan solo una oportunidad más
Coro
Amor, dame tan solo una oportunidad más
De volar en tu aeroplano
Amor, dame tan solo una oportunidad más
De subir a tu tren
He estado buscando por todos lados
Una chica como tú
No encuentro nada mejor así que tendrás que servir
Solo un pequeño favor te estoy pidiendo
Dame tan solo una oportunidad más
Verso 2
Amor, dame tan solo una oportunidad más
De estar junto a ti
Amor, dame tan solo una oportunidad más
De hacer cualquier cosa contigo
Busco una mujer
Que no tenga a nadie
Es como buscar una aguja
Perdida en la arena
Solo un pequeño favor te estoy pidiendo
Dame tan solo una oportunidad más
Solo un pequeño favor te estoy pidiendo
Dame tan solo una oportunidad más
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Tesoro, concedimi solo un'altra possibilità
Di stare insieme a te
Tesoro, concedimi solo un'altra possibilità
Di fare qualsiasi cosa con te
Sto camminando lungo la strada
Con la testa tra le mani
E cerco una donna
Che abbia bisogno di un uomo tormentato
È solo un favore che ti chiedo
Concedimi solo un'altra possibilità
Verso 2
Tesoro, concedimi solo un'altra possibilità
Di salire sul tuo aeroplano
Tesoro, concedimi solo un'altra possibilità
Di salire sul tuo treno
Ho cercato dappertutto
Una ragazza come te
Non ne trovo di meglio, quindi dovrai bastare tu
È solo un favore che ti chiedo
Concedimi solo un'altra possibilità
Verso 3
Tesoro, concedimi solo un'altra possibilità
Di stare insieme a te
Tesoro, concedimi solo un'altra possibilità
Di fare qualsiasi cosa con te
Cerco una donna
Che non abbia nessuno
È come cercare un ago
Perduto nella sabbia
È solo un favore che ti chiedo
Concedimi solo un'altra possibilità
È solo un favore che ti chiedo
Concedimi solo un'altra possibilità
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Querida, me dá só mais uma chance
De ficar junto de você
Querida, me dá só mais uma chance
De fazer qualquer coisa com você
Bem que eu tô andando pela estrada
Com minha cabeça nas mãos
E tô procurando uma mulher
Que precise de um homem aflito
É só um favor que eu te peço
Me dá só mais uma chance
Refrão
Querida, me dá só mais uma chance
De andar no seu avião
Querida, me dá só mais uma chance
De pegar o seu trem de passageiro
Bem que eu tenho procurado por aí
Uma garota igual a você
Não acho nada melhor então você vai ter que servir
É só um favor que eu te peço
Me dá só mais uma chance
Verso 2
Querida, me dá só mais uma chance
De ficar junto de você
Querida, me dá só mais uma chance
De fazer qualquer coisa com você
Bem que eu tô procurando uma mulher
Que não tenha nenhum homem
É como procurar uma agulha
Perdida na areia
É só um favor que eu te peço
Me dá só mais uma chance
É só um favor que eu te peço
Me dá só mais uma chance