Accordi in preparazione
Non abbiamo ancora analizzato l'audio di questa canzone. Quando sarà pronto, vedrai il player di accordi sincronizzato con il video.
Dall'album
Getz / Gilberto
Stan Getz · 1964 · Track 4
Dati
Se ti piace questa, prova
La storia dietro
La prima volta che ascolti Desafinado nella versione di Stan Getz e Charlie Byrd, ciò che più ti colpisce è quell’aria giocosa che il brano possiede, come se la musica stesse sfidando l’orecchio a seguirla senza perdere il ritmo. Non è solo il ritmo rilassato della bossa nova, ma quella sottile fusione tra jazz e samba che suona così naturale da far fatica a credere che un tempo fosse stata criticata per essere “stonata”. Il brano nacque come una risposta ironica a chi sosteneva che la Bossa Nova suonasse come se i suoi interpreti non sapessero cantare in tono, e finì per diventare un inno che definì uno stile. Il suo titolo, che in portoghese gioca con l’idea di essere “fuori tono”, divenne così riconoscibile che ancora oggi molti lo identificano con quel nome, sebbene in inglese sia stato ribattezzato Slightly Out of Tune o Off Key per adattarlo ad altri pubblici.
Registrato nel 1962 per l’album Jazz Samba, questa versione si insinuò nelle classifiche della Billboard come un fenomeno inaspettato: raggiunse la posizione 15 nella classifica pop e la 4 in quella di musica leggera, un risultato raro per un disco di jazz in quegli anni. Il brano attraversò anche l’Atlantico e si piazzò all’11º posto nel Regno Unito, dimostrando che la fusione proposta da Getz e Byrd aveva appeal oltre i confini degli Stati Uniti. Ma il riconoscimento più importante arrivò nel 1963, quando Getz vinse il Grammy come “Miglior Interpretazione Strumentale di un Gruppo Piccolo” per questa stessa versione. Più tardi, nel 1965, l’album Getz/Gilberto —che includeva una versione strumentale di Desafinado— avrebbe fatto storia aggiudicandosi il Grammy come Album dell’Anno, diventando il primo disco di jazz a ottenere questo traguardo. Decenni dopo, nel 2001, il brano fu inserito nella Hall of Fame del Grammy Latino, consolidando il suo posto come un classico che ha superato le generazioni.