¿Por qué no puedo ser del jet-set?
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
E
Intermedio
Jet-set, ¿por qué no puedo ser del jet-set?
Jet-set, yo solo quiero ser del jet-set
Tengo mi agenda perfumada
Todas mis noches programadas
Voy a esos clubes re privados
Y me alquilé un convertible Colorado
Con esa gente diferente
Yo me codeo, qué tipo inteligente
Tengo el bolsillo agujereado
Pero al menos tengo un Rolex
Lo he logrado
Jet-set, ¿por qué no puedo ser del jet-set?
Jet-set, yo solo quiero ser del jet-set
Es el sueño de mi vida
Que una mujer me espere en la colina
Labios prohibidos, vestido escotado
Yo con mi auto, con los vidrios empañados
Caviar, champán, un solo de saxo sensual
Y esa piel, que ni ver
Quiero más
¡Nene por favor, cambiá de canal!
Jet-set, yo solo quiero ser del jet-set
Jet-set, ¿por qué no puedo ser del jet-set?
El show debe seguir, está todo ok
Lo que para arriba es excéntrico
Para abajo es ridiculez
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verse 1
Jet-set, why can't I be part of the jet-set?
Jet-set, I just want to be part of the jet-set
I have my scented planner
All my nights are scheduled
I go to those exclusive clubs
And I rented a red convertible
With those different people
I mingle, what a smart guy
My pocket's got a hole
But at least I have a Rolex
I've made it
Chorus
Jet-set, why can't I be part of the jet-set?
Jet-set, I just want to be part of the jet-set
Verse 2
It's the dream of my life
To have a woman waiting for me on the hill
Forbidden lips, a low-cut dress
Me in my car, with fogged-up windows
Caviar, champagne, a sensual sax solo
And that skin, can't even see
I want more
Please, baby, change the channel!
Chorus
Jet-set, I just want to be part of the jet-set
Jet-set, why can't I be part of the jet-set?
The show must go on, everything's okay
What's eccentric up high
Is ridiculous down low [*]
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Ritornello
Jet-set, perché non posso far parte del jet-set?
Jet-set, voglio solo far parte del jet-set
Strofa 1
Ho la mia agenda profumata
Tutte le mie notti programmate
Vado in quei club super esclusivi
E mi sono noleggiato una Colorado decappottabile [*]
Con quella gente diversa
Ci frequento, che tipo intelligente
Ho le tasche bucate
Ma almeno ho un Rolex
Ce l'ho fatta
Ritornello
Jet-set, perché non posso far parte del jet-set?
Jet-set, voglio solo far parte del jet-set
Strofa 2
È il sogno della mia vita
Che una donna mi aspetti sulla collina
Labbra proibite, vestito scollato
Io con la mia macchina, con i vetri appannati
Caviale, champagne, un assolo di sax sensuale
E quella pelle, da non credere
Ne voglio ancora
Ragazzo per favore, cambia canale!
Ritornello
Jet-set, voglio solo far parte del jet-set
Jet-set, perché non posso far parte del jet-set?
Lo show deve continuare, va tutto bene
Ciò che in alto è eccentrico
In basso è ridicolo
Outro
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Jet-set, por que não posso ser do jet-set?
Jet-set, eu só quero ser do jet-set
Tenho minha agenda perfumada
Todas as minhas noites programadas
Vou àqueles clubes super exclusivos
E aluguei um conversível vermelho
Com essa gente diferente
Eu me misturo, que tipo inteligente
Tenho o bolso furado
Mas pelo menos tenho um Rolex
Eu consegui
Refrão
Jet-set, por que não posso ser do jet-set?
Jet-set, eu só quero ser do jet-set
Verso 2
É o sonho da minha vida
Que uma mulher me espere na colina
Lábios proibidos, vestido decotado
Eu no meu carro, com os vidros embaçados
Caviar, champanhe, um solo de sax sensual
E aquela pele, que nem ver
Quero mais
Por favor, mude de canal!
Refrão
Jet-set, eu só quero ser do jet-set
Jet-set, por que não posso ser do jet-set?
O show deve continuar, está tudo ok
O que para cima é excêntrico
Para baixo é ridículo
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Jet-set
Del álbum
Soda Stereo
Soda Stereo · 1984 · Track 0