Intro 1
Dm A Dm
A Dm
Verse 1
Dm
You breathe... I breathe you in
I like a lot where you been
I make...you break the rules
C Dm
You got e-rot-tickle cool
cool
cool
A
Give a little bit get a little bit
take it for a ride yeah
When you push love so far away
It eats you up inside
G Dm D G
There's a girl living under
C A
my skin
Dm
There's this girl and she's
G G5 C A
wearing me thin
D C
And I think she's the reason
Bb F G
That it's open brokenhearted season
Dm
There's a girl
There's a girl
I know you know you are
You are the ooh in la la
A
Blow a little kiss know a little bliss
get a little high...yeah yeah
And I can't get you outta me
'cause you're too deep inside
D G
There's a girl living under
G5 C A
my skin
D
There's this girl and she's
Gsus4 G5 C A
wearing me thin
D Dm C
And I think she's the reason
Bb
That's it's open broken
F Gm Bb
hearted sea son
Do it do it do it...
Dm D
You could spend your whole
Dm
lifetime
Bb
(Under my skin)
A D
You could be never more mine
A
(Under my skin)
Bb A Dm D Dm
There's a
A Dm
girl...there's a girl
There's a girl...there's a girl
A
Get a little bit give a little bit
get a little high...yeah yeah
When you push love so far away
It eats you up inside
D G
There's a girl living under
C A
my skin
D
There's this girl and she's
G C A
wearing me thin
D Gm
And I think she's the reason
C
That it's open broken
A D
hearted season
Gm C A
There's a girl there's
D
a girl...ya ya ya ya
Gm C
There's a girl there's
A
a girl...ya ya ya ya
D C
And I think she's the reason
A
That it's open broken
Dm
hearted season
There's a girl there's a
girl...ya ya ya ya
There's a girl there's
a girl...ya ya ya ya
There's a girl there's a girl...y
A Dm D Dm
a ya ya ya
There's a girl there's
A
a girl...ya ya ya
There's a girl there's a girl
It ain't easy, livin' like a gypsy
Tell ya, honey, how I feel.
I've been dreaming,
Floatin' down stream and
Losin' touch with all that is real.
Whole earth lover, keepin' under cover
Never knowin' where ya been.
You've been fadin', always out paradin.
Keepin' touch with Mama Kin.
Well you've always got your tail on the wag.
Shootin' fire from your mouth just like a dragon.
You act like a perpertual drag.
You better check it out,
Or someday soon you'll have to climb back on the wagon.
It ain't easy, livin' like ya wanna,
And it's so hard to find piece of mind. Yes it is.
The way I see it, you've got to say shit.
But don't forget to drop me a line.
Said you're as bald as an egg at eighteen.
And workin' for you dad is just a drag.
He still stuffs your mouth with your dreams.
You better check it out,
Or someday soon you'll have to climb back on the wagon.
Keepin' touch with Mama Kin.
Tell her where you've gone and been.
Livin' out your fantasy,
Sleeping late and smoking tea.
repeat once
It ain't easy, livin' like ya wanna,
And it's so hard to find piece of mind. Yes it is.
The way I see it, you've got to say shit.
But don't forget to drop me a line.
Said you're as bald as an egg at eighteen.
And workin' for you dad is just a drag.
He still stuffs your mouth with your dreams.
You better check it out,
Or someday soon you'll have to climb back on the wagon.
Keepin' touch with Mama Kin.
Tell her where you've gone and been.
Livin' out your fantasy,
Sleeping late and smoking tea.
repeat once
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
No es fácil, vivir como un gitano
Te digo, nena, cómo me siento.
He estado soñando,
Flotando río abajo
Perdiendo contacto con todo lo real.
Amante del mundo, siempre en las sombras
Sin saber nunca dónde has estado.
Te ibas apagando, siempre de parranda.
Manteniéndote cerca de Mamá Kin.
Siempre tenés algo que mover.
Escupiendo fuego por la boca como un dragón.
Te comportás como un peso muerto constante.
Será mejor que lo pienses,
O algún día tendrás que volver a subir al carro.
No es fácil, vivir como uno quiere,
Y es tan difícil encontrar paz interior. Sí lo es.
Tal como lo veo, hay cosas que decir.
Pero no te olvides de escribirme alguna vez.
Dicen que sos pelado como un huevo a los dieciocho.
Y trabajar para tu viejo es un fastidio.
Él todavía te llena la boca con tus sueños.
Será mejor que lo pienses,
O algún día tendrás que volver a subir al carro.
Manteniéndote cerca de Mamá Kin.
Contale adónde fuiste y dónde estuviste.
Viviendo tu propia fantasía,
Durmiendo hasta tarde y fumando hierba.
repetir una vez
No es fácil, vivir como uno quiere,
Y es tan difícil encontrar paz interior. Sí lo es.
Tal como lo veo, hay cosas que decir.
Pero no te olvides de escribirme alguna vez.
Dicen que sos pelado como un huevo a los dieciocho.
Y trabajar para tu viejo es un fastidio.
Él todavía te llena la boca con tus sueños.
Será mejor que lo pienses,
O algún día tendrás que volver a subir al carro.
Manteniéndote cerca de Mamá Kin.
Contale adónde fuiste y dónde estuviste.
Viviendo tu propia fantasía,
Durmiendo hasta tarde y fumando hierba.
repetir una vez
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Non è facile, vivere come uno zingaro
Ti dico, cara, come mi sento.
Ho sognato,
Scivolando lungo il fiume e
Perdendo il contatto con tutto ciò che è reale.
Amante del mondo intero, sempre nascosto
Senza mai sapere dove sei stato.
Stai svanendo, sempre in giro a sfilare.
Restando in contatto con Mamma Kin.
Hai sempre la coda che scodinzola.
Sputi fuoco dalla bocca come un drago.
Ti comporti come un peso costante.
Faresti meglio a rifletterci,
O presto dovrai risalire sul carro.
Non è facile, vivere come vuoi,
Ed è così difficile trovare la pace interiore. Sì, lo è.
Come la vedo io, devi dirti le cose in faccia.
Ma non dimenticare di farmi sapere tue notizie.
Dicono che sei calvo come un uovo a diciotto anni.
E lavorare per tuo padre è solo una seccatura.
Ti riempie ancora la bocca con i tuoi sogni.
Faresti meglio a rifletterci,
O presto dovrai risalire sul carro.
Restando in contatto con Mamma Kin.
Dille dove sei andato e stato.
Vivendo la tua fantasia,
Dormendo fino a tardi e fumando erba.
ripeti una volta
Non è facile, vivere come vuoi,
Ed è così difficile trovare la pace interiore. Sì, lo è.
Come la vedo io, devi dirti le cose in faccia.
Ma non dimenticare di farmi sapere tue notizie.
Dicono che sei calvo come un uovo a diciotto anni.
E lavorare per tuo padre è solo una seccatura.
Ti riempie ancora la bocca con i tuoi sogni.
Faresti meglio a rifletterci,
O presto dovrai risalire sul carro.
Restando in contatto con Mamma Kin.
Dille dove sei andato e stato.
Vivendo la tua fantasia,
Dormendo fino a tardi e fumando erba.
ripeti una volta
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Não é fácil, viver feito cigano
Te digo, amor, como eu me sinto.
Eu fico sonhando,
Flutuando rio abaixo
Perdendo o contato com tudo que é real.
Amante do mundo, sempre se escondendo
Sem nunca saber onde esteve.
Você vai sumindo, sempre na folia.
Mantendo contato com Mama Kin.
Você sempre tá com o rabo abanando.
Cuspindo fogo pela boca feito dragão.
Você age como um peso permanente.
É melhor você se ligar,
Porque um dia logo você vai ter que voltar pro caminho certo.
Não é fácil, viver do jeito que você quer,
E é tão difícil encontrar paz de espírito. É sim.
Do jeito que eu vejo, você tem que falar merda.
Mas não esquece de me dar um sinal.
Disseram que você é careca como um ovo aos dezoito.
E trabalhar pro seu pai é só um fardo.
Ele ainda enche sua boca com seus sonhos.
É melhor você se ligar,
Porque um dia logo você vai ter que voltar pro caminho certo.
Mantendo contato com Mama Kin.
Conta pra ela onde você foi e andou.
Vivendo sua fantasia,
Dormindo tarde e fumando erva.
repetir uma vez
Não é fácil, viver do jeito que você quer,
E é tão difícil encontrar paz de espírito. É sim.
Do jeito que eu vejo, você tem que falar merda.
Mas não esquece de me dar um sinal.
Disseram que você é careca como um ovo aos dezoito.
E trabalhar pro seu pai é só um fardo.
Ele ainda enche sua boca com seus sonhos.
É melhor você se ligar,
Porque um dia logo você vai ter que voltar pro caminho certo.
Mantendo contato com Mama Kin.
Conta pra ela onde você foi e andou.
Vivendo sua fantasia,
Dormindo tarde e fumando erva.
repetir uma vez
Del álbum
Aerosmith
Aerosmith · 2026 · Track 0