Intro
C Em Am7 G4(6)
Verse
C
When you try your best
Em Am7 G4(6)
But you don't succeed
C
When you get what you want
Em Am7 G4(6)
But not what you need
C
When you feel so tired
Em Am7 G4(6)
But you can't sleep
C Em Am7 G4(6)
Stuck in re___ver____se
C
When the tears come
Em Am7 G4(6)
Streaming down your face
C
When you lose something
Em Am7 G4(6)
You can't replace
C
When you love someone
Em Am7 G4(6)
But it goes to waste
C Em Am7 G4(6)
Could it be wo_____rse?
Chorus
F7M C/E G F7M
Lights will guide you home
C/E G F7M
And ig__nite your bones
C/E G C Em Am7 G4(6)
And I will try to fix you
Verse
C Em Am7 G4(6)
And high up above or down below
C Em Am7 G4(6)
When you're too in love to let it go
C Em Am7 G4(6)
If you never try then you'll never know
C Em Am7 G4(6)
Just what you're wor_____th
Chorus
F7M C/E G F7M
Lights will guide you home
C/E G F7M
And ig__nite your bones
C/E G C
And I will try to fix you
Interlúdio
C G Am7 C11 C
C G Am7 C11 C
Tab - Interlúdio
Parte 1 de 2
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8/15-15-15-15\-----| (3x)
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 de 2
C11 C
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-8-8-8-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Verse
C C11
Tears stream down your face
C G
When you lose something you cannot replace
Am7 C11
Tears stream down your face
C G
And I
C C11
Tears stream down your face
C Em
I promise you that I'll learn from my mistakes
Am C11
Tears stream down your face
C G
And I
Chorus
F7M C/E G F7M
Lights will guide you home
C/E G F7M
And ig__nite your bones
C/E G C Em Am7 G4(6)
And I will try to fix you
When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse
And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
And high up above, or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try, you'll never know
Just what you're worth
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face, and I
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face, and I
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Cuando das lo mejor de ti
Pero no tienes éxito
Cuando consigues lo que quieres
Pero no lo que necesitas
Cuando te sientes tan cansado
Pero no puedes dormir
Atrapado en re___ver____so
Cuando las lágrimas
Corren por tu rostro
Cuando pierdes algo
Que no puedes reemplazar
Cuando amas a alguien
Pero todo se desperdicia
¿Podría ser pe_____or?
Las luces te guiarán a casa
Y encenderán tus huesos
Y trataré de arreglarte
Y muy arriba o muy abajo
Cuando estás tan enamorado que no puedes dejarlo ir
Si nunca lo intentas, nunca sabrás
Lo que val_____es
Las luces te guiarán a casa
Y encenderán tus huesos
Y trataré de arreglarte
Las lágrimas corren por tu rostro
Cuando pierdes algo que no puedes reemplazar
Las lágrimas corren por tu rostro
Y yo
Las lágrimas corren por tu rostro
Te prometo que aprenderé de mis errores
Las lágrimas corren por tu rostro
Y yo
Las luces te guiarán a casa
Y encenderán tus huesos
Y trataré de arreglarte
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Quando provi il tuo meglio, ma non riesci a riuscire
Quando ottieni ciò che vuoi, ma non ciò di cui hai bisogno
Quando ti senti così stanco, ma non riesci a dormire
Bloccato in retromarcia
E le lacrime scendono a fiotti sul tuo viso
Quando perdi qualcosa che non puoi sostituire
Quando ami qualcuno, ma va sprecato
Potrebbe essere peggio?
Le luci ti guideranno a casa
E accenderanno i tuoi ossa
E io cercherò di sistemarti
E tanto in alto, o tanto in basso
Quando sei troppo innamorato per lasciarlo andare
Ma se non provi mai, non saprai mai
Solo quanto sei degno
Le luci ti guideranno a casa
E accenderanno i tuoi ossa
E io cercherò di sistemarti
Le lacrime scendono sul tuo viso
Quando perdi qualcosa che non puoi sostituire
Le lacrime scendono sul tuo viso, e io
Le lacrime scendono sul tuo viso
Ti prometto che imparerò dai miei errori
Le lacrime scendono sul tuo viso, e io
Le luci ti guideranno a casa
E accenderanno i tuoi ossa
E io cercherò di sistemarti
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Quando você tenta o seu melhor, mas não consegue
Quando você ganha o que quer, mas não o que precisa
Quando você se sente tão cansado, mas não consegue dormir
Preso em marcha ré
E as lágrimas escorrem pelo seu rosto
Quando você perde algo que não pode substituir
Quando você ama alguém, mas vai para o lixo
Poderia ser pior?
As luzes te guiarão para casa
E acenderão seus ossos
E eu tentarei te consertar
E bem acima, ou bem abaixo
Quando você está muito apaixonado para soltar
Mas se você nunca tentar, nunca saberá
Apenas o que você vale
As luzes te guiarão para casa
E acenderão seus ossos
E eu tentarei te consertar
As lágrimas escorrem pelo seu rosto
Quando você perde algo que não pode substituir
As lágrimas escorrem pelo seu rosto, e eu
As lágrimas escorrem pelo seu rosto
Eu prometo que vou aprender com meus erros
As lágrimas escorrem pelo seu rosto, e eu
As luzes te guiarão para casa
E acenderão seus ossos
E eu tentarei te consertar
Piano — próximamente
We are preparing the chords
The story behind
“Fix You,” translated into Spanish as “Repararte,” is a song by the British band Coldplay. The song was co-written by all members of the band for their third studio album, titled X&Y. The composition features a church-style organ, accompanied by drums that set a slow, steady rhythm, and a chorus sung by all members of the band. It was officially released on May 12, 2005, during the episode "The O.Sea" of the television series The O.C., and was subsequently released as a single on September 5, 2005, serving as the album’s second single. It reached number four on the UK Singles Chart and number 59 on the Billboard Hot 100. Promotional singles were distributed in both the United States and the United Kingdom. In 2009, the song was included on the band’s live album LeftRightLeftRightLeft. The song was well-received by critics, with its melody receiving particular praise. Parts of the song were sampled in other compositions. It was nominated for several awards in categories such as Best Song for its music and lyrics, as well as Summer Anthem. Following its release, the music video became a tribute to the victims of the July 7, 2005, London bombings. During the song’s creation, lead singer Chris Martin considered the use of a church organ essential. Ultimately, he chose to use an old keyboard that his father-in-law, Bruce Paltrow, had given to his daughter, Gwyneth. It is suggested that Martin wrote the song for his ex-wife, Gwyneth Paltrow, following the death of her father. In an interview about the song’s development, Martin commented: “My father-in-law Bruce Paltrow bought this keyboard shortly before he died. No one had ever played it. When I did, I could appreciate this incredible sound I’d never heard before, and that’s how all these songs came out of this beautiful instrument. Something has to inspire you for the music to emerge.” He also stated that, in his opinion, “it’s the most important song we’ve written.” Bassist Guy Berryman mentioned that the song draws some inspiration from Jimmy Cliff’s “Many Rivers to Cross.” Berryman also noted that, despite the influences, the song has a sound that is distinct to the band. “Every time you try to write a song like someone else, it ends up sounding completely different,” he added. The song features piano and pipe organ accompaniment. It begins as an electric organ ballad, with Martin’s falsetto, and then incorporates an acoustic guitar and piano. The sound alternates between a three-note guitar line and a drum accompaniment that sets the rhythm. The varied instrumentation includes a church organ that sustains the harmonic plane, piano, electric and acoustic guitar ostinatos, drums, and a chorus sung by the entire band. The lyrics, written by Martin, convey a “message of encouragement,” in his own words. This is especially reflected in the chorus verses: “The lights will guide you home / and light up your bones / and I’ll try to heal you.” Michele Hatty of USA Weekend noted that Martin sings about recovering from deep sorrow. Travis Gass of the Bagnor Daily News wrote that “Martin offers his sympathy to the downtrodden” with the lines “When you love someone, but it doesn’t work out / What could be worse?” Gass concludes by noting that the song bears a certain resemblance to Queen’s “Bohemian Rhapsody,” released in 1975.