A Rush of Blood to the Head
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
Bm
Intermedio
Am C/G
He said I'm gonna buy this place and burn it down
Em7 Am7
I'm gonna put it six feet underground
Am C/G
He said "I'm gonna buy this place and watch it fall
Em7 Am7
Stand here beside me baby in the crumbling walls
Am C/G
Oh I'm gonna buy this place and start a fire
Em7 Am7
Stand here until I fill all your heart's desires
Am C/G
Because I'm gonna buy this place and see it burn
Em7 Am Am7
Do back the things it did to you in return
F7M F7M(9)
Ah ah ah, ah ah ah
F7M(9/11+) Am C/G
He said I'm gonna buy a gun and start a war
Em7 Am7
If you can tell me something worth fighting for
Am C/G
Oh and I'm gonna buy this place that's what I said
Em7 Am Am7
Blame it upon a rush of blood to the head
F D
Honey all the movements you're starting to make
F
See me crumble and fall on my face
D
and I know the mistakes that I made
Bb F
See it all disappear without a trace.
D
And they call as they beckon you on
Bb Am C/G Em7
They said start as you mean to go on
Am7 Am C/G Em7 Am7
Start as you mean to go on
Am C/G
He said "I'm gonna buy this place and see it go
Em7 Am7
Stand here beside my baby, watch the orange glow
Am C/G
Some will laugh and some just sit and cry
Em7 Am7
But you just sit down there and you wonder why
Am C/G
So I'm gonna buy a gun and start a war
Em7 Am7
If you can tell me something worth fighting for
Am C/G
And I'm gonna buy this place that's what I said
Em7 Am
Blame it upon a rush of blood to the head
Am7
Oh to the head
F D
Honey all the movements you're starting to make
F
See me crumble and fall on my face
D
and I know the mistakes that I made
Bb F
See it all disappear without a trace
D
And they call as they beckon you on
Bb Am
They said start as you mean to go on
C/G Em7 Am7 Am C/G Em7 Am7
Need to go on need to go on
Am C/G
So meet me by the bridge, oh meet me by the lane
Em7 Am7
When am I going to see that pretty face again
Am C/G
Meet me on the road meet me where I said
Em7 Am
Blame it all upon a rush of blood to the head
Am Bm/A Am
E|--0---------------0--|
B|--1--1-1/3-3-3-3--1--|
G|--2--2-2/4-4-4-4--2--|
D|--2--2-2/4-4-4-4--2--|
A|--0---------------0--|
E|---------------------|
He said I'm gonna buy this place and burn it down
I'm gonna put it six feet underground
He said "I'm gonna buy this place and watch it fall
Stand here beside me baby in the crumbling walls
Oh I'm gonna buy this place and start a fire
Stand here until I fill all your heart's desires
Because I'm gonna buy this place and see it burn
Do back the things it did to you in return
Ah ah ah, ah ah ah
F7M(9/11+) Am C/G
He said I'm gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
Oh and I'm gonna buy this place that's what I said
Blame it upon a rush of blood to the head
Honey all the movements you're starting to make
See me crumble and fall on my face
and I know the mistakes that I made
See it all disappear without a trace.
And they call as they beckon you on
They said start as you mean to go on
Start as you mean to go on
He said "I'm gonna buy this place and see it go
Stand here beside my baby, watch the orange glow
Some will laugh and some just sit and cry
But you just sit down there and you wonder why
So I'm gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
And I'm gonna buy this place that's what I said
Blame it upon a rush of blood to the head
Oh to the head
Honey all the movements you're starting to make
See me crumble and fall on my face
and I know the mistakes that I made
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on
They said start as you mean to go on
Need to go on need to go on
So meet me by the bridge, oh meet me by the lane
When am I going to see that pretty face again
Meet me on the road meet me where I said
Blame it all upon a rush of blood to the head
E|--0---------------0--|
B|--1--1-1/3-3-3-3--1--|
G|--2--2-2/4-4-4-4--2--|
D|--2--2-2/4-4-4-4--2--|
A|--0---------------0--|
E|---------------------|
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Estrofa 1
Dijo que voy a comprar este lugar y prenderle fuego
Voy a enterrarlo bajo tierra
Dijo "Voy a comprar este lugar y verlo caer
Quédate aquí a mi lado, cariño, entre las paredes que se desmoronan
Oh, voy a comprar este lugar y encender un fuego
Quédate aquí hasta que cumpla todos los deseos de tu corazón
Porque voy a comprar este lugar y verlo arder
Devolverle lo que te hizo a ti a cambio
Ah ah ah, ah ah ah
Estrofa 2
Dijo que voy a comprar un arma y empezar una guerra
Si puedes decirme algo por lo que valga la pena luchar
Oh, y voy a comprar este lugar, eso es lo que dije
Échale la culpa a un impulso de sangre a la cabeza
Cariño, todos los movimientos que estás comenzando a hacer
Mírame desmoronarme y caer de cara
Y sé los errores que cometí
Velo todo desaparecer sin dejar rastro
Y llaman mientras te invitan a seguir
Dijeron empieza como piensas continuar
Empieza como piensas continuar
Estrofa 3
Dijo "Voy a comprar este lugar y verlo irse
Quédate aquí a mi lado, cariño, mira el resplandor naranja
Algunos reirán y otros simplemente se sentarán a llorar
Pero tú solo siéntate allí y pregúntate por qué
Así que voy a comprar un arma y empezar una guerra
Si puedes decirme algo por lo que valga la pena luchar
Y voy a comprar este lugar, eso es lo que dije
Échale la culpa a un impulso de sangre a la cabeza
Oh, a la cabeza
Puente
Cariño, todos los movimientos que estás comenzando a hacer
Mírame desmoronarme y caer de cara
Y sé los errores que cometí
Velo todo desaparecer sin dejar rastro
Y llaman mientras te invitan a seguir
Dijeron empieza como piensas continuar
Necesitas continuar, necesitas continuar
Estrofa 4
Así que encuéntrame junto al puente, oh encuéntrame junto al camino
¿Cuándo voy a ver esa cara bonita otra vez?
Encuéntrame en el camino, encuéntrame donde dije
Échale la culpa a todo a un impulso de sangre a la cabeza
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Strofa 1
Disse che avrebbe comprato quel posto e l'avrebbe bruciato
Lo avrebbe messo sei piedi sottoterra
Disse "Comprerò questo posto e lo guarderò cadere
Resta qui vicino a me, amore, tra le mura che crollano
Oh, comprerò questo posto e darò fuoco
Resterò qui finché non avrò soddisfatto tutti i desideri del tuo cuore
Perché comprerò questo posto e lo vedrò bruciare
Per restituire tutto quello che ti ha fatto
Ah ah ah, ah ah ah
Disse che avrebbe comprato una pistola e avrebbe iniziato una guerra
Se riesci a dirmi qualcosa per cui vale la pena combattere
Oh, e comprerò questo posto, l'ho detto
Dammi la colpa di un impeto di sangue alla testa [*]
Amore, tutti i movimenti che stai iniziando a fare
Mi vedono crollare e cadere a faccia in giù
E so gli errori che ho commesso
Vedo tutto svanire senza lasciare traccia
E chiamano mentre ti fanno cenno di andare avanti
Dissero: inizia come intendi continuare
Inizia come intendi continuare
Disse "Comprerò questo posto e lo vedrò andare
Resta qui vicino a me, amore, a guardare il bagliore arancione
Alcuni rideranno e altri staranno seduti a piangere
Ma tu sei lì seduto a chiederti il perché
Quindi comprerò una pistola e inizierò una guerra
Se riesci a dirmi qualcosa per cui vale la pena combattere
E comprerò questo posto, l'ho detto
Dammi la colpa di un impeto di sangue alla testa
Oh, alla testa
Amore, tutti i movimenti che stai iniziando a fare
Mi vedono crollare e cadere a faccia in giù
E so gli errori che ho commesso
Vedo tutto svanire senza lasciare traccia
E chiamano mentre ti fanno cenno di andare avanti
Dissero: inizia come intendi continuare
Devo andare avanti, devo andare avanti
Quindi incontrami al ponte, oh incontrami per la strada
Quando rivedrò quel tuo bel viso
Incontrami sulla strada, incontrami dove ho detto
Dammi la colpa di tutto a causa di un impeto di sangue alla testa
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Refrão
Ele disse que vai comprar esse lugar e incendiá-lo
Vai enterrá-lo seis pés abaixo da terra
Ele disse "vou comprar esse lugar e ver tudo desabar
Fica aqui do meu lado, amor, entre essas paredes que desmoronam
Ah, vou comprar esse lugar e atear fogo
Fica aqui até eu realizar todos os desejos do seu coração
Porque vou comprar esse lugar e vê-lo arder
Devolver tudo que ele te fez, na mesma moeda
Ah ah ah, ah ah ah
Ele disse que vai comprar uma arma e começar uma guerra
Se você me disser que tem algo que vale a pena lutar
Ah, e vou comprar esse lugar, foi isso que eu disse
A culpa é de um ímpeto de sangue subindo à cabeça
Amor, todos os movimentos que você começa a fazer
Me veem desmoronar e cair de cara no chão
E eu sei dos erros que cometi
Vejo tudo desaparecer sem deixar rastro
E eles chamam enquanto acenam pra você ir
Disseram: começa como você quer continuar
Começa como você quer continuar
Ele disse "vou comprar esse lugar e ver ele ir embora
Fica aqui do meu lado, amor, olha o brilho alaranjado
Alguns vão rir e outros só sentam e choram
Mas você simplesmente senta aí e fica se perguntando por quê
Então vou comprar uma arma e começar uma guerra
Se você me disser que tem algo que vale a pena lutar
E vou comprar esse lugar, foi isso que eu disse
A culpa é de um ímpeto de sangue subindo à cabeça
Ah, à cabeça
Amor, todos os movimentos que você começa a fazer
Me veem desmoronar e cair de cara no chão
E eu sei dos erros que cometi
Vejo tudo desaparecer sem deixar rastro
E eles chamam enquanto acenam pra você ir
Disseram: começa como você quer continuar
Precisa continuar, precisa continuar
Então me encontra na ponte, ah, me encontra na viela
Quando que eu vou ver esse rosto bonito de novo
Me encontra na estrada, me encontra onde eu disse
A culpa é toda de um ímpeto de sangue subindo à cabeça