Woman del Callao
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
F#m
Intermedio
Intro
Bm C#m Bm C#m
E|-10-10-10-10-10--9-9-9-9-9-9--7-7-7-7-7-7--9-9-9-9-9-9-|
B|-12-12-12-12-12--9-9-9-9-9-9--7-7-7-7-7-7--9-9-9-9-9-9-|
G|-11-11-11-11-11--9-9-9-9-9-9--7-7-7-7-7-7--9-9-9-9-9-9-|
Coro (la 1ra vez solo se toca con la guitarra,
despues se toca con todos los instrumentos)
C#m F#m E G# C#m
E|-9-9-9-9-9-9---9--9--9--9--9--9--7-7-8-8-8-8--9-9-9-9-9-9-|
B|-9-9-9-9-9-9--10-10-10-10-10-10--9-9-9-9-9-9--9-9-9-9-9-9-|
G|-9-9-9-9-9-9--11-11-11-11-11-11--9-9-8-8-8-8--9-9-9-9-9-9-|
Coro x3
C#m F#m
// Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
E G# C#m
Tiene mucho down, woman del callao //
Verse 1
D C#m
Y quisiera vivir con ella junto al Callao
D C#m
Y bailar calipso en la arena tomando sol
D C#m
Y soñar sin tiempo ni pena dancing in this paradise
E G# C#m
everytime, ayayay, ayayay.
Coro x3
Verse 2
D C#m
Estas cosas too lovely man down go to El Callao
D C#m
all the woman dancing calypso into the blood
D C#m
and to put up we like to live and dancing in this paradise
E G# C#m
everytime, ayayay, ayayay.
Coro x3
Verse 1
Coro (muchas veces hasta terminar)
Intro
Coro (la 1ra vez solo se toca con la guitarra,
despues se toca con todos los instrumentos)
Coro x3
// Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del callao //
Verse 1
Y quisiera vivir con ella junto al Callao
Y bailar calipso en la arena tomando sol
Y soñar sin tiempo ni pena dancing in this paradise
everytime, ayayay, ayayay.
Coro x3
Verse 2
Estas cosas too lovely man down go to El Callao
all the woman dancing calypso into the blood
and to put up we like to live and dancing in this paradise
everytime, ayayay, ayayay.
Coro x3
Verse 1
Coro (muchas veces hasta terminar)
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
E|-10-10-10-10-10--9-9-9-9-9-9--7-7-7-7-7-7--9-9-9-9-9-9-|
B|-12-12-12-12-12--9-9-9-9-9-9--7-7-7-7-7-7--9-9-9-9-9-9-|
G|-11-11-11-11-11--9-9-9-9-9-9--7-7-7-7-7-7--9-9-9-9-9-9-|
Chorus (the 1st time played with guitar only,
then played with all instruments)
E|-9-9-9-9-9-9---9--9--9--9--9--9--7-7-8-8-8-8--9-9-9-9-9-9-|
B|-9-9-9-9-9-9--10-10-10-10-10-10--9-9-9-9-9-9--9-9-9-9-9-9-|
G|-9-9-9-9-9-9--11-11-11-11-11-11--9-9-8-8-8-8--9-9-9-9-9-9-|
Chorus x3
// She's got a lot of heat, she's got a lot of rhythm
She's got a lot of soul, woman from El Callao [*] //
Verse 1
And I'd love to live with her down by El Callao
And dance calypso on the sand, soaking up the sun
And dream with no worries and no sorrow, dancing in this paradise
everytime, ayayay, ayayay.
Chorus x3
Verse 2
These things too lovely man down go to El Callao
all the woman dancing calypso into the blood
and to put up we like to live and dancing in this paradise
everytime, ayayay, ayayay.
Chorus x3
Verse 1
Chorus (many times until the end)
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
E|-10-10-10-10-10--9-9-9-9-9-9--7-7-7-7-7-7--9-9-9-9-9-9-|
B|-12-12-12-12-12--9-9-9-9-9-9--7-7-7-7-7-7--9-9-9-9-9-9-|
G|-11-11-11-11-11--9-9-9-9-9-9--7-7-7-7-7-7--9-9-9-9-9-9-|
Ritornello (la prima volta si suona solo con la chitarra,
poi si suona con tutti gli strumenti)
E|-9-9-9-9-9-9---9--9--9--9--9--9--7-7-8-8-8-8--9-9-9-9-9-9-|
B|-9-9-9-9-9-9--10-10-10-10-10-10--9-9-9-9-9-9--9-9-9-9-9-9-|
G|-9-9-9-9-9-9--11-11-11-11-11-11--9-9-8-8-8-8--9-9-9-9-9-9-|
Ritornello x3
// Ha tanto fuoco, ha tanto ritmo
Ha tanta grinta, donna di El Callao [*] //
Strofa 1
E vorrei vivere con lei vicino a El Callao
E ballare il calipso sulla spiaggia al sole
E sognare senza tempo né pena ballando in questo paradiso
ogni volta, ayayay, ayayay.
Ritornello x3
Strofa 2
Queste cose sono bellissime, amico, scendi a El Callao
tutte le donne ballano il calipso nel sangue
e per stare bene ci piace vivere e ballare in questo paradiso
ogni volta, ayayay, ayayay.
Ritornello x3
Strofa 1
Ritornello (molte volte fino alla fine)
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
E|-10-10-10-10-10--9-9-9-9-9-9--7-7-7-7-7-7--9-9-9-9-9-9-|
B|-12-12-12-12-12--9-9-9-9-9-9--7-7-7-7-7-7--9-9-9-9-9-9-|
G|-11-11-11-11-11--9-9-9-9-9-9--7-7-7-7-7-7--9-9-9-9-9-9-|
Refrão (na 1ª vez só se toca com o violão,
depois se toca com todos os instrumentos)
E|-9-9-9-9-9-9---9--9--9--9--9--9--7-7-8-8-8-8--9-9-9-9-9-9-|
B|-9-9-9-9-9-9--10-10-10-10-10-10--9-9-9-9-9-9--9-9-9-9-9-9-|
G|-9-9-9-9-9-9--11-11-11-11-11-11--9-9-8-8-8-8--9-9-9-9-9-9-|
Refrão x3
// Tem muito calor, tem muito ritmo
Tem muito peso, mulher do Callao //
Estrofa 1
E eu queria viver com ela perto do Callao
E dançar calipso na areia tomando sol
E sonhar sem tempo nem dor dancing in this paradise
everytime, ayayay, ayayay.
Refrão x3
Estrofa 2
Essas coisas são lindas demais, cara, vá ao Callao
todas as mulheres dançando calipso no sangue
e pra completar a gente adora viver e dançar nesse paraíso
everytime, ayayay, ayayay.
Refrão x3
Estrofa 1
Refrão (muitas vezes até terminar)