Pienso en ti
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
Am
Intermedio
Cada día pienso en ti
Pienso un poco más en ti
Despedazo mi razón
Se destruye algo de mí
Cada día pienso en ti
Pienso un poco más en ti
Cada día pienso en ti
Pienso un poco más en ti
Cada vez que sale el Sol
Busco en algo el valor para continuar así
Y te veo así, no te toque
Rezo por ti cada noche
Amanece y pienso en ti
Y retumba en mis oídos
El tictac de los relojes
Y sigo pensando en ti
Y sigo pensando–
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Every day I think of you
I think a little more of you
My reason falls apart
Something inside me breaks
Every day I think of you
I think a little more of you
Every day I think of you
I think a little more of you
Every time the sun rises
I search for the strength to keep going this way
And I see you like this, I don't touch you
I pray for you every night
Dawn comes and I think of you
And the ticking of the clocks
Echoes in my ears
And I keep thinking of you
And I keep thinking–
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Ogni giorno penso a te
Penso un po' di più a te
Frantumo la mia ragione
Qualcosa di me si distrugge
Ogni giorno penso a te
Penso un po' di più a te
Ogni giorno penso a te
Penso un po' di più a te
Ogni volta che sorge il sole
Cerco il coraggio in qualcosa per continuare così
E ti vedo così, non ti tocco
Prego per te ogni notte
Sorge il giorno e penso a te
E risuona nelle mie orecchie
Il ticchettio degli orologi
E continuo a pensare a te
E continuo a pensare–
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Cada dia penso em você
Penso um pouco mais em você
Despedaço minha razão
Algo em mim se destrói
Cada dia penso em você
Penso um pouco mais em você
Cada dia penso em você
Penso um pouco mais em você
Toda vez que o Sol nasce
Procuro em algo a coragem para continuar assim
E te vejo assim, não te toco
Rezo por você toda noite
Amanhece e penso em você
E ressoa nos meus ouvidos
O tique-taque dos relógios
E continuo pensando em você
E continuo pensando–
Del álbum
Pies descalzos
Shakira · 1995 · Track 9