Inicio · Canciones · Los Enanitos Verdes · Lamento boliviano
Acordes en preparación
Todavía no analizamos el audio de esta canción. Cuando esté listo, vas a ver el reproductor de acordes sincronizado con el video.
Del álbum
Big Bang
Los Enanitos Verdes · 1994 · Track 2
Datos
Duración3:42
ÁlbumBig Bang
Año1994
ISRCARF049400245
Si te gusta esto, probá
La historia detrás
Los Enanitos Verdes le dieron un giro inesperado a un tema que ya existía: lo convirtieron en un hit que cruzó fronteras. La versión de Lamento boliviano que grabó la banda en 1994 no solo repitió el éxito de la original de Alcohol Etílico de 1986, sino que lo llevó a otro nivel. El sonido fresco, la interpretación vocal de Tito Dávila y ese ritmo pegajoso hicieron que la canción resonara desde Mendoza hasta España, donde años después una remezcla de Dani Mata la volvió a poner en las radios en 2007. Lo curioso es que, más allá de los arreglos, la esencia del tema —esa mezcla de melancolía y rebeldía— ya estaba ahí desde la primera versión, pero fue en esta grabación donde encontró su forma definitiva para el público masivo.
La canción nació en 1984 de la mano de Dimi Bass (Raúl Federico Gómez) y Natalio Faingold, cuando aún formaban parte de Alcohol Etílico. Originalmente se llamaba Soy como una roca (Lamento boliviano) y apareció en el álbum Envasado en origen (1986), pero sin el impacto que tendría años después. La letra, sin embargo, ya dejaba pistas de su inspiración literaria: tomaba frases de obras como Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez y Y el mundo sigue andando de Manuel Mejía Vallejo, mezclando imágenes poéticas con un tono directo. Cuando Horacio Gómez —tecladista de ambas bandas— se unió a Los Enanitos Verdes para grabarla en 1994, el tema ya tenía una historia detrás, pero fue la producción del álbum Big bang la que le dio ese aire renovado. El sencillo se lanzó ese mismo año y terminó siendo uno de los cortes más difundidos del disco, consolidándose como un clásico del rock en español en América Latina. Más tarde, en 2021, el cantante mexicano Junior H la versionó para su álbum $ad Boyz 4 Life, demostrando que su vigencia sigue intacta.