Cuándo - New Version

La versión de Cuándo que encontramos en el álbum Quién Dijo Ayer es una relectura de un tema anterior, pero con un enfoque distinto. Esta nueva interpretación, que dura 4 minutos y 45 segundos, se grabó como parte de un proyecto más amplio para revisitar éxitos pasados. El álbum completo, lanzado el 17 de agosto de 2007, fue una iniciativa de Ricardo Arjona para explorar sus canciones más conocidas a través de diferentes estilos musicales, invitando a otros artistas a colaborar. Fue un punto de inflexión, ya que marcó el cierre de su etapa con Sony Music antes de unirse a Warner Music Group.

Este proyecto de Quién Dijo Ayer se gestó con la producción del propio Arjona, junto a Tommy Torres, Dan Warner y Lee Levin. La idea era presentar versiones regrabadas, dándoles un aire renovado y explorando géneros diversos. Para ello, se sumaron figuras como Panteón Rococó, Marc Anthony, Fernando Otero, Sandro, Marta Sánchez y Eros Ramazzotti, aportando cada uno su sello particular a las canciones. En general, este trabajo recopilatorio recibió comentarios favorables por parte de la crítica musical, destacándose como uno de los proyectos discográficos más interesantes del cantautor guatemalteco.