Riff principal:
F5 C5 Bb5
|------------------|
|*----------------*|
|------------------|
|--10^-------------|
|*-8^----10---8~~-*|
|--------8----6~~--|
(Ele toca pandero na introdução e o verso 1! imitando o som da guitarra, mas
também fica legal feito na guitarra)
Verso 1
Out here in the fields
I fight for my meals
I get my back into my living
I don't need to fight
To prove I'm right
I don't need to be forgiven
Yeah yeah....
Riff principal=5x: + essa ponte:
C5
|-------------|
|-------------|
|--5---5---5--|
|--5---5---5--|
|--3---3---3--|
|-------------|
(Aqui não tem guitarra!ele só canta!)
Don't cry
Don't raise your eye
It's only teenage wasteland
Riff principal=8x:
Sally ,take my hand
Travel south crossland
Put out the fire
Don't look past my shoulder
The exodus is here
The happy ones are near
Let's get together
Before we get much older
Solo
F C Bb Eb F C
|-13~--13------|---------------13-15-13-|-15^-15-13----------------|
|--------13-13/|15-15-15----------------|-----------15-13-15/13/15-|
|--------------|------------------------|--------------------------|
|--------------|------------------------|--------------------------|
|--------------|------------------------|--------------------------|
|--------------|------------------------|--------------------------|
Bb
|-----------------------|
|-13--------------------|
|----------15^15^15^15^-|
|-----------------------|
|-----------------------|
|-----------------------|
Riff principal=4x:
Teenage wasteland
It's just a teenage wasteland
Teenage wasteland
Oh, oh
Teenage wasteland
C5 C5 Bb5 Bb5 F5 F5 C5 C5 Bb5 Bb5 F5 F5
They're all wasted!
C Bb
|-12-13-15--12-|13-15--12-13-15-|-12-13-15--12-|13-15--12-13-15-|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
F Eb
|-12-13-15--12-|13-15--12-13-15-|-11-13-15--11-|13-15--11-13-15-|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
C
|-12-13-12-13-12-13-12-13-|12-13-12-13-12-13-12----|
|-------------------------|---------------------13-|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
Bb
|-12-13-12-13-12-13-12-13-|12-13-12-13-15-12-13-12-|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
F
|-15-13-15-13-15-13-15-13-|15-13-15-13-15-13-15-13-|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
Eb
|-11-13-11-13-11-13-11-13-|11-13-11-13-11-13-11-13-|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
F5 F5 F5.....F5
Out here in the fields
I farm for my meals
I get my back into my living
I don't need to fight
To prove I'm right
I don't need to be forgiven
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't cry
Don't raise your eye
It's only teenage wasteland
Sally, take my hand
We'll travel south cross land
Put out the fire
And don't look past my shoulder
The exodus is here
The happy worlds are near
Let's get together
Before we get much older
Teenage wasteland
It's only teenage wasteland
Teenage wasteland
Oh, yeah
Teenage wasteland
They're all wasted!
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Aquí fuera en los campos
Cultivo para mis comidas
Me pongo la espalda en mi vida
No necesito pelear
Para demostrar que tengo razón
No necesito ser perdonado
Sí, sí, sí, sí, sí
No llores
No levantes la mirada
Es solo tierra de desperdicio adolescente
Sally, toma mi mano
Viajaremos al sur cruzando tierras
Apaga el fuego
Y no mires más allá de mi hombro
El exilio está aquí
Los mundos felices están cerca
Vamos a juntarnos
Antes de que seamos mucho más viejos
Tierra de desperdicio adolescente
Es solo tierra de desperdicio adolescente
Tierra de desperdicio adolescente
Oh, sí
Tierra de desperdicio adolescente
Todos están desperdiciados!
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Fuori qui nei campi
Lavoro come contadino per i miei pasti
Rientro nella mia vita
Non ho bisogno di combattere
Per dimostrare che ho ragione
Non ho bisogno di essere perdonato
Sì, sì, sì, sì, sì
Non piangere
Non alzare lo sguardo
È solo un deserto dei ragazzi
Sally, prendimi la mano
Viaggeremo a sud attraverso la terra
Spengi il fuoco
E non guardare oltre la mia spalla
L'esodo è qui
I mondi felici sono vicini
Vediamo di unirci
Prima che diventiamo molto più vecchi
Deserto dei ragazzi
È solo un deserto dei ragazzi
Deserto dei ragazzi
Oh, sì
Deserto dei ragazzi
Sono tutti persi!
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Aqui fora nos campos
Eu cultivo para me alimentar
Eu me viro com minha vida
Eu não preciso lutar
Para provar que estou certo
Eu não preciso ser perdoado
É, é, é, é, é
Não chore
Não levante os olhos
É só um deserto da adolescência
Sally, pegue minha mão
Vamos viajar para o sul, atravessando a terra
Apague a fogueira
E não olhe além do meu ombro
O exílio está aqui
Os mundos felizes estão perto
Vamos nos reunir
Antes que fiquemos muito mais velhos
Deserto da adolescência
É só um deserto da adolescência
Deserto da adolescência
Oh, yeah
Deserto da adolescência
Eles todos estão perdidos!
Piano — próximamente
Estamos preparando los acordes
Del álbum
Who's Next
The Who · 1971 · Track 1
La historia detrás
«Baba O'Riley» es una composición del grupo británico The Who, creada por Pete Townshend, el guitarrista principal de la banda. Esta canción forma parte del álbum Who's Next, lanzado en 1971. La pieza es reconocida por su innovadora mezcla de hard rock y los primeros experimentos de música electrónica realizados por Townshend. A menudo se le llama «Teenage Wasteland» debido a una frase repetida en el estribillo. La introducción de la canción presenta un sintetizador, seguido por acordes de piano enérgicos antes de que se unan los demás instrumentos. El baterista Keith Moon sugirió incluir un solo de violín al final, interpretado por Dave Arbus. El título de la canción se inspira en las influencias filosóficas de Meher Baba y las musicales de Terry Riley. Inicialmente, Townshend escribió «Baba O'Riley» para su proyecto Lifehouse, una ópera rock que iba a preceder al álbum Tommy de 1969. La canción se originó a partir de un demo de nueve minutos que la banda ajustó. En Lifehouse, la canción iba a ser interpretada por Ray, un granjero escocés que, al inicio del álbum, se reúne con su esposa Sally y sus dos hijos para comenzar un viaje a Londres. Cuando Lifehouse fue abandonado, muchas de sus canciones fueron incluidas en el álbum de 1971 Who's Next. A pesar de las recomendaciones de su entorno musical, la canción se convirtió en la primera pista del disco, ya que algunos consideraban arriesgado comenzar un álbum con una introducción de sintetizador tan extensa e impactante. Fue lanzada como sencillo en varios países europeos, pero en Estados Unidos y el Reino Unido solo se incluyó en el álbum. El solo de violín en la coda de la canción, que cambia del rock a un ritmo popular irlandés, fue idea de Moon y ejecutado por Arbus en el estudio. En las presentaciones en vivo, el cantante Roger Daltrey sustituye el violín con un solo de armónica. The Who realizó una versión en vivo con un solo de violín interpretado por Nigel Kennedy en el Royal Albert Hall el 27 de noviembre de 2000. El solo de violín se basa en la música clásica india como tributo a Meher Baba, el místico indio que inspiró la canción. La música de la canción se deriva del concepto profundo del proyecto Lifehouse. Townshend introdujo el año de nacimiento de Meher Baba en un sintetizador, que generó los acordes introductorios de la canción. Estos acordes habrían sido el fondo musical para «Baba O'Riley», pero finalmente, la secuencia frenética, similar al traqueteo de una ruleta, fue interpretada por Townshend en un órgano Lowrey Berkshire Deluxe TBO-1, que proporcionó la marimba repetitiva de la introducción. Este enfoque creativo fue inspirado por el compositor minimalista Terry Riley. Los nombres de Riley y Baba se incorporaron en el título de la canción como homenaje de Townshend. En sus actuaciones, The Who utilizaba el sintetizador de la canción como base, debido a la dificultad de interpretar la pista en vivo. Originalmente, la canción duraba 30 minutos y estaba planeada para ser utilizada en conciertos en el Royal Festival Hall en Londres. Durante la organización de Who's Next, «Baba O'Riley» fue editada para resaltar sus puntos más altos. Las otras partes de la canción aparecieron en Lifehouse Chronicles, el tercer disco de Pete Townshend, como «Baba M1» (O'Riley 1st Movement 1971) y «Baba M2» (2nd Movement Part 1 1971).
