Riff principal:
F5 C5 Bb5
|------------------|
|*----------------*|
|------------------|
|--10^-------------|
|*-8^----10---8~~-*|
|--------8----6~~--|
(Ele toca pandero na introdução e o verso 1! imitando o som da guitarra, mas
também fica legal feito na guitarra)
Estrofe 1
Out here in the fields
I fight for my meals
I get my back into my living
I don't need to fight
To prove I'm right
I don't need to be forgiven
Yeah yeah....
Riff principal=5x: + essa ponte:
C5
|-------------|
|-------------|
|--5---5---5--|
|--5---5---5--|
|--3---3---3--|
|-------------|
(Aqui não tem guitarra!ele só canta!)
Don't cry
Don't raise your eye
It's only teenage wasteland
Riff principal=8x:
Sally ,take my hand
Travel south crossland
Put out the fire
Don't look past my shoulder
The exodus is here
The happy ones are near
Let's get together
Before we get much older
Solo
F C Bb Eb F C
|-13~--13------|---------------13-15-13-|-15^-15-13----------------|
|--------13-13/|15-15-15----------------|-----------15-13-15/13/15-|
|--------------|------------------------|--------------------------|
|--------------|------------------------|--------------------------|
|--------------|------------------------|--------------------------|
|--------------|------------------------|--------------------------|
Bb
|-----------------------|
|-13--------------------|
|----------15^15^15^15^-|
|-----------------------|
|-----------------------|
|-----------------------|
Riff principal=4x:
Teenage wasteland
It's just a teenage wasteland
Teenage wasteland
Oh, oh
Teenage wasteland
C5 C5 Bb5 Bb5 F5 F5 C5 C5 Bb5 Bb5 F5 F5
They're all wasted!
C Bb
|-12-13-15--12-|13-15--12-13-15-|-12-13-15--12-|13-15--12-13-15-|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
F Eb
|-12-13-15--12-|13-15--12-13-15-|-11-13-15--11-|13-15--11-13-15-|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
|--------------|----------------|--------------|----------------|
C
|-12-13-12-13-12-13-12-13-|12-13-12-13-12-13-12----|
|-------------------------|---------------------13-|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
Bb
|-12-13-12-13-12-13-12-13-|12-13-12-13-15-12-13-12-|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
F
|-15-13-15-13-15-13-15-13-|15-13-15-13-15-13-15-13-|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
Eb
|-11-13-11-13-11-13-11-13-|11-13-11-13-11-13-11-13-|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
|-------------------------|------------------------|
F5 F5 F5.....F5
Out here in the fields
I farm for my meals
I get my back into my living
I don't need to fight
To prove I'm right
I don't need to be forgiven
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't cry
Don't raise your eye
It's only teenage wasteland
Sally, take my hand
We'll travel south cross land
Put out the fire
And don't look past my shoulder
The exodus is here
The happy worlds are near
Let's get together
Before we get much older
Teenage wasteland
It's only teenage wasteland
Teenage wasteland
Oh, yeah
Teenage wasteland
They're all wasted!
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Aquí fuera en los campos
Cultivo para mis comidas
Me pongo la espalda en mi vida
No necesito pelear
Para demostrar que tengo razón
No necesito ser perdonado
Sí, sí, sí, sí, sí
No llores
No levantes la mirada
Es solo tierra de desperdicio adolescente
Sally, toma mi mano
Viajaremos al sur cruzando tierras
Apaga el fuego
Y no mires más allá de mi hombro
El exilio está aquí
Los mundos felices están cerca
Vamos a juntarnos
Antes de que seamos mucho más viejos
Tierra de desperdicio adolescente
Es solo tierra de desperdicio adolescente
Tierra de desperdicio adolescente
Oh, sí
Tierra de desperdicio adolescente
Todos están desperdiciados!
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Fuori qui nei campi
Lavoro come contadino per i miei pasti
Rientro nella mia vita
Non ho bisogno di combattere
Per dimostrare che ho ragione
Non ho bisogno di essere perdonato
Sì, sì, sì, sì, sì
Non piangere
Non alzare lo sguardo
È solo un deserto dei ragazzi
Sally, prendimi la mano
Viaggeremo a sud attraverso la terra
Spengi il fuoco
E non guardare oltre la mia spalla
L'esodo è qui
I mondi felici sono vicini
Vediamo di unirci
Prima che diventiamo molto più vecchi
Deserto dei ragazzi
È solo un deserto dei ragazzi
Deserto dei ragazzi
Oh, sì
Deserto dei ragazzi
Sono tutti persi!
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Aqui fora nos campos
Eu cultivo para me alimentar
Eu me viro com minha vida
Eu não preciso lutar
Para provar que estou certo
Eu não preciso ser perdoado
É, é, é, é, é
Não chore
Não levante os olhos
É só um deserto da adolescência
Sally, pegue minha mão
Vamos viajar para o sul, atravessando a terra
Apague a fogueira
E não olhe além do meu ombro
O exílio está aqui
Os mundos felizes estão perto
Vamos nos reunir
Antes que fiquemos muito mais velhos
Deserto da adolescência
É só um deserto da adolescência
Deserto da adolescência
Oh, yeah
Deserto da adolescência
Eles todos estão perdidos!
Piano — próximamente
Estamos preparando os acordes
Do álbum
Who's Next
The Who · 1971 · Track 1
A história por trás
«Baba O'Riley» é uma composição do grupo britânico The Who, criada por Pete Townshend, o guitarrista principal da banda. Esta canção faz parte do álbum Who's Next, lançado em 1971. A peça é reconhecida pela sua mistura inovadora de hard rock e as primeiras experiências de música eletrônica realizadas por Townshend. Frequentemente é chamada de «Teenage Wasteland» devido a uma frase repetida no refrão. A introdução da canção apresenta um sintetizador, seguido por acordes de piano enérgicos antes que os demais instrumentos se juntem. O baterista Keith Moon sugeriu incluir um solo de violino ao final, interpretado por Dave Arbus. O título da canção se inspira nas influências filosóficas de Meher Baba e nas musicais de Terry Riley. Inicialmente, Townshend escreveu «Baba O'Riley» para o seu projeto Lifehouse, uma ópera rock que precederia o álbum Tommy de 1969. A canção se originou a partir de uma demo de nove minutos que a banda ajustou. Em Lifehouse, a canção seria interpretada por Ray, um fazendeiro escocês que, no início do álbum, se reúne com sua esposa Sally e seus dois filhos para começar uma viagem a Londres. Quando Lifehouse foi abandonado, muitas de suas canções foram incluídas no álbum de 1971 Who's Next. Apesar das recomendações do seu círculo musical, a canção se tornou a primeira faixa do disco, pois alguns consideravam arriscado começar um álbum com uma introdução de sintetizador tão extensa e impactante. Foi lançada como single em vários países europeus, mas nos Estados Unidos e no Reino Unido foi incluída apenas no álbum. O solo de violino na coda da canção, que muda do rock para um ritmo popular irlandês, foi ideia de Moon e executado por Arbus no estúdio. Nas apresentações ao vivo, o cantor Roger Daltrey substitui o violino por um solo de gaita. The Who realizou uma versão ao vivo com um solo de violino interpretado por Nigel Kennedy no Royal Albert Hall em 27 de novembro de 2000. O solo de violino é baseado na música clássica indiana como tributo a Meher Baba, o místico indiano que inspirou a canção. A música da canção deriva do conceito profundo do projeto Lifehouse. Townshend inseriu o ano de nascimento de Meher Baba em um sintetizador, que gerou os acordes introdutórios da canção. Esses acordes teriam sido o fundo musical para «Baba O'Riley», mas, por fim, a sequência frenética, semelhante ao tilintar de uma roleta, foi interpretada por Townshend em um órgão Lowrey Berkshire Deluxe TBO-1, que proporcionou a marimba repetitiva da introdução. Essa abordagem criativa foi inspirada pelo compositor minimalista Terry Riley. Os nomes de Riley e Baba foram incorporados ao título da canção como homenagem de Townshend. Em suas apresentações, The Who utilizava o sintetizador da canção como base, devido à dificuldade de interpretar a faixa ao vivo. Originalmente, a canção durava 30 minutos e estava planejada para ser utilizada em concertos no Royal Festival Hall em Londres. Durante a organização de Who's Next, «Baba O'Riley» foi editada para ressaltar seus pontos mais altos. As outras partes da canção apareceram em Lifehouse Chronicles, o terceiro disco de Pete Townshend, como «Baba M1» (O'Riley 1st Movement 1971) e «Baba M2» (2nd Movement Part 1 1971).
