A história por trás
Without a Face, segundo o DoReSol
A canção *Without a Face* de Rage Against the Machine, incluída no seu segundo álbum Evil Empire de 1996, aborda a dura realidade daqueles que cruzam a fronteira para os Estados Unidos a partir do México. A letra foca-se na construção de uma barreira física na fronteira, como se um novo muro estivesse a ser erguido logo após a queda do muro da Alemanha. Menciona-se que, desde 1986, a retórica de ódio e a histeria governamental resultaram no aparecimento de 1500 corpos nessa zona. O próprio título, "Without a Face", alude a como muitos imigrantes mexicanos nos Estados Unidos passam despercebidos, sem reconhecimento individual, tratados como uma massa anónima, carentes de identificação ou direitos. O refrão, com frases como "Born without a face", conecta-se com a situação dos povos zapatistas de Chiapas, que se sentiam ignorados pelo governo mexicano da época, e de forma mais ampla, com aqueles afetados pelo Acordo de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA).
O compositor da canção, Zack de la Rocha, explicou que a letra surgiu como uma resposta direta a estas circunstâncias. Numa entrevista de 1998, ele apontou que a crise e os acordos comerciais faziam com que as pessoas nos Estados Unidos também se sentissem "sem rosto", sem alternativas ou possibilidades. A conexão com a luta zapatista sentia-se forte, pois identificavam-se como estudantes, trabalhadores, artistas, e muitos deles de origem mexicana. A gravação de Evil Empire, lançado a 16 de abril de 1996, contou com a produção de Brendan O’Brien e da própria banda, enquanto a engenharia de gravação esteve a cargo de Caram Costanzo e Clay Harper, e a mistura foi realizada por Andy Wallace. O álbum, cujo título faz referência a um termo usado por Ronald Reagan para descrever a URSS, foi interpretado pela banda como uma crítica aos próprios Estados Unidos.
Do álbum
Evil Empire
Rage Against the Machine · 1996 · Track 8
Dados
Créditos
Letra Zack de la Rocha
Música Zack de la Rocha, Tom Morello, Brad Wilk, Tim Commerford