Início · Músicas · Carlos Gardel · Volver
Acordes em preparação
Ainda não analisamos o áudio desta música. Quando estiver pronto, você verá o player de acordes sincronizado com o vídeo.
Do álbum
Los exitos de sus películas
Carlos Gardel · Track 14
Dados
Se você gosta disto, experimente
A história por trás
Na primeira vez que escuta Volver, o tango que Carlos Gardel gravou em 1934, você fica preso por aquele ar de nostalgia que não soa como uma queixa, mas como um abraço que se prolonga. Não é só a voz de Gardel — rouca, cálida, como se cada palavra tivesse sido vivida antes —, mas aquela melodia que se enrola no bandoneón e não solta até o fim. A letra, escrita por Alfredo Le Pera, não conta uma história linear: fala em voltar a um lugar, a uma pessoa, a um tempo que já não existe, mas que continua vivo na memória. O efeito é imediato: o ouvinte sente que essa canção foi escrita por alguém que já havia sentido saudades demais.
Gravou-se numa época em que o tango não era apenas música, mas uma linguagem universal para falar de desamor e distância. Gardel, que também compôs a música, deu-lhe aquele ritmo que oscila entre o dramático e o íntimo, como se cada acorde soubesse exatamente quando apertar e quando soltar. Durava quase três minutos na versão mais conhecida, mas no fundo não precisa de mais: o gancho está em como a letra e a melodia se sustentam sem pressa, como um adeus que nunca termina de ser dito. Mais de oitenta anos depois, continua sendo o tipo de canção que se assobia num bar vazio às três da manhã ou se assovia ao caminhar sob a chuva, porque Volver não é apenas um tema: é um ritual.