Gm
Baby it's you and me,
(Am) A (G) F#
You see, we can turn the night up
Gm
And if you feel the way I feel
(Am) A (G) F#---->(Slide up on D string until 14th fret)
We can turn the night up
After every "gimme some of that" and in verses and Pre-Chorus:
E|--------7-------------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------------------|
D|---6-4----------------------------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------------------------------|
(gimme some of that)
(gimme some of that)
(gimme some of that)
Estrofe 1
Damn you look so sexy
Baby you impress me
I wanna get nasty
Girl you got the bom bom
Take a shot, you want one
Mama I can change your life
(gimme some of that)
Pré-Refrão
The way you do it
You got that something
You got that something
So keep it moving, you know I love it
You know I love it
Refrão
Baby you it's you and me,
You see, we can turn the night up
And if you feel the way I feel
We can turn the night up
(gimme some of that)
(gimme some of that)
Estrofe 2
Girl your body is effing
You know my intentions, I know you can go all night
I just wanna touch you, girl just let me touch
I know it's been on your mind
(gimme some of that)
Pré-Refrão
The way you do it
You got that something
You got that something
So keep it moving, you know I love it
You know I love it
Ponte
ONE LOVE
From Madrid, to Miami
From Miami, to the world
Chorus (X2):
Baby you it's you and me,
You see, we can turn the night up
And if you feel the way I feel
We can turn the night up
(gimme some of that)
(gimme some of that)
(gimme some of that)
Baby you it's you and me,
You see, we can turn the night up
And if you feel the way I feel
We can turn the night up
Gimme some of that
Gimme some of that
Gimme some of that
Damn you look so sexy
Baby you impress me
I wanna get nasty
Girl you got the bom bom
Take a shot, you want one
Mama I can change your life
Gimme some of that
The way you do it
You got that something
You got that something
So keep it moving, you know I love it
You know I love it
Baby you it's you and me
You see, we can turn the night up
And if you feel the way I feel
We can turn the night up
Gimme some of that
Gimme some of that
Girl your body is effing
You know my intentions, I know you can go all night
I just wanna touch you, girl just let me touch
I know it's been on your mind
(Gimme some of that)
The way you do it
You got that something
You got that something
So keep it moving, you know I love it
You know I love it
One love
From madrid, to miami
From miami, to the world
Baby you it's you and me
You see, we can turn the night up
And if you feel the way I feel
We can turn the night up
Baby you it's you and me
You see, we can turn the night up
And if you feel the way I feel
We can turn the night up
Gimme some of that
Gimme some of that
Gimme some of that
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Nena sos vos y yo,
Ya ves, podemos encender la noche
Y si sentís lo que yo siento
Podemos encender la noche
Dame un poco de eso
Dame un poco de eso
Dame un poco de eso
Maldición, qué sexy te ves
Nena me impresionás
Quiero volverme loco
Chica tenés esa bomba
Tómate un trago, ¿querés uno?
Mami puedo cambiarte la vida
Dame un poco de eso
La forma en que lo hacés
Tenés algo especial
Tenés algo especial
Seguí moviéndote, sabés que me encanta
Sabés que me encanta
Nena sos vos y yo
Ya ves, podemos encender la noche
Y si sentís lo que yo siento
Podemos encender la noche
Dame un poco de eso
Dame un poco de eso
Chica tu cuerpo es una locura
Sabés mis intenciones, sé que podés aguantar toda la noche
Solo quiero tocarte, chica dejame tocarte
Sé que lo tenés en mente
(Dame un poco de eso)
La forma en que lo hacés
Tenés algo especial
Tenés algo especial
Seguí moviéndote, sabés que me encanta
Sabés que me encanta
Un solo amor
Desde Madrid, hasta Miami
Desde Miami, al mundo
Nena sos vos y yo
Ya ves, podemos encender la noche
Y si sentís lo que yo siento
Podemos encender la noche
Nena sos vos y yo
Ya ves, podemos encender la noche
Y si sentís lo que yo siento
Podemos encender la noche
Dame un poco de eso
Dame un poco de eso
Dame un poco de eso
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Sei tu, sei tu e io,
Vedi, possiamo far esplodere la notte
E se senti quello che sento io
Possiamo far esplodere la notte
Dammene un po'
Dammene un po'
Dammene un po'
Dio, sei così sexy
Baby, mi impressioni
Voglio impazzire con te
Ragazza, hai qualcosa di speciale
Fai un brindisi, ne vuoi uno?
Amore, posso cambiarti la vita
Dammene un po'
Il modo in cui lo fai
Hai qualcosa di speciale
Hai qualcosa di speciale
Continua così, sai che lo adoro
Sai che lo adoro
Sei tu, sei tu e io
Vedi, possiamo far esplodere la notte
E se senti quello che sento io
Possiamo far esplodere la notte
Dammene un po'
Dammene un po'
Ragazza, il tuo corpo è incredibile
Conosci le mie intenzioni, so che puoi andare tutta la notte
Voglio solo toccarti, lasciami toccare
So che ci stai pensando
(Dammene un po')
Il modo in cui lo fai
Hai qualcosa di speciale
Hai qualcosa di speciale
Continua così, sai che lo adoro
Sai che lo adoro
Un solo amore
Da Madrid a Miami
Da Miami al mondo
Sei tu, sei tu e io
Vedi, possiamo far esplodere la notte
E se senti quello che sento io
Possiamo far esplodere la notte
Sei tu, sei tu e io
Vedi, possiamo far esplodere la notte
E se senti quello che sento io
Possiamo far esplodere la notte
Dammene un po'
Dammene un po'
Dammene un po'
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Baby, é você e eu,
Tá vendo, a gente pode agitar a noite
E se você sente o que eu sinto
A gente pode agitar a noite
Me dá um pouco disso
Me dá um pouco disso
Me dá um pouco disso
Nossa, você tá tão gostosa
Baby, você me impressiona
Eu quero ficar safado
Garota, você tem o bom bom
Toma uma dose, você quer?
Mami, eu posso mudar sua vida
Me dá um pouco disso
Do jeito que você faz
Você tem aquele algo
Você tem aquele algo
Então continua assim, você sabe que eu amo
Você sabe que eu amo
Baby, é você e eu
Tá vendo, a gente pode agitar a noite
E se você sente o que eu sinto
A gente pode agitar a noite
Me dá um pouco disso
Me dá um pouco disso
Garota, seu corpo é demais
Você sabe as minhas intenções, eu sei que você aguenta a noite toda
Só quero te tocar, garota, me deixa te tocar
Eu sei que tá na sua cabeça
(Me dá um pouco disso)
Do jeito que você faz
Você tem aquele algo
Você tem aquele algo
Então continua assim, você sabe que eu amo
Você sabe que eu amo
Um amor
De Madri, a Miami
De Miami, pro mundo
Baby, é você e eu
Tá vendo, a gente pode agitar a noite
E se você sente o que eu sinto
A gente pode agitar a noite
Baby, é você e eu
Tá vendo, a gente pode agitar a noite
E se você sente o que eu sinto
A gente pode agitar a noite
Me dá um pouco disso
Me dá um pouco disso
Me dá um pouco disso
La historia detrás
Quando Enrique Iglesias lança Turn the Night Up, a energia se sente desde o primeiro segundo. Esta canção, que mistura dance-pop, electropop e EDM, é uma colaboração com os produtores The Cataracs. Imagine Enrique ao volante de um Lamborghini Gallardo, perseguindo uma garota pelas ruas de Los Angeles, tudo para chegar a uma festa que promete ser inesquecível. A faixa estreou nas rádios dos Estados Unidos em 22 de julho de 2013 e rapidamente se tornou um sucesso nas pistas de dança, alcançando o primeiro lugar no Hot Dance Club Songs. Além disso, o videoclipe, dirigido por Yasha Malekzad, captura aquela atmosfera noturna e festiva que convida você a aumentar o volume e se deixar levar.