A história por trás
Em 1982, Elis Regina gravou uma canção que mistura três clássicos de Tom Jobim: «Wave», «Fotografia» e «Outra vez». A versão tem cinco minutos de duração e soa como um único bloco de emoções, onde a voz de Elis flui entre melodias que se entrelaçam com naturalidade. Não é um medley qualquer: o arranjo transmite a intensidade de quem o canta, com mudanças de andamento que acompanham cada reviravolta da letra. O resultado é aquela sensação de que a canção respira contigo, como se cada nota tivesse sido pensada para que o ouvinte sinta o peso de cada palavra.
Por trás dessa gravação está uma artista que, nos seus últimos anos, levou o MPB a recantos onde antes não chegava. Elis Regina não se limitava a interpretar canções: transformava-as em histórias e, neste caso, as três peças de Jobim tornam-se um único relato. A gravação foi feita no Brasil, numa altura em que a sua voz já era reconhecida como uma das mais poderosas do país. Cinco minutos que resumem por que razão, décadas depois, continua a ser impossível ouvir esta canção sem parar para a apreciar.