The Train Is Coming

Esta canção nasceu como um single em 1966, gravada nos estúdios de Kingston pelo Ken Boothe, um artista jamaicano que deu ao reggae um toque melódico e cativante. O curioso é que, em sua versão original, a música já trazia o germe do que viria a ser o seu destino: um ritmo que parece avançar sem parar, como aquele trem mencionado no título. A produção ficou a cargo do Coxsone Dodd, um nome fundamental na cena jamaicana, e na sessão participaram os The Wailers Band como backing vocals, dando aquele ar cálido e comunitário que caracteriza o reggae da época. O lado B, Feel It, completava o vinil como um acompanhamento perfeito para a faixa principal.

Trinta anos depois, a música ressurgiu pelas mãos do Shaggy, que a regravou para seu álbum Boombastic (1995). Dessa vez, o som foi modernizado com toques de pop e eletrônica, mas sem perder a essência da versão original. O resultado foi um single duplo —junto a Something Different— que alcançou a posição 21 nas paradas britânicas em 1996, mantendo-se cinco semanas no ranking. Ainda naquele ano, a canção ganhou novo espaço no cinema: apareceu na trilha sonora de Money Train, a comédia de ação, e sua versão remix, o Money Train Remix, foi incluída no álbum do filme. Naquele momento, o trem não só avançava, como havia se tornado um fenômeno que cruzava gêneros e fronteiras.

Em 1998, a banda britânica UB40 —conhecida por sua mistura de reggae, pop e dub— decidiu incluir sua própria versão em Labour of Love III, um disco dedicado a versões de clássicos. Sua interpretação chegou à posição 30 no Reino Unido em 1999, embora tenha ficado apenas duas semanas na parada. O interessante aqui não é apenas o reconhecimento, mas como a música demonstrou sua capacidade de se adaptar: desde sua gravação em um estúdio de Kingston até sua passagem pelo cinema e pelas paradas internacionais, The Train Is Coming sempre encontrou uma forma de se reinventar sem perder sua identidade.