Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
E
Intermedio
(intro)
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7------10-------------12----------
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7------10-----7--10---------------
-|----------------------------------------------------7-9----
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
(verse/Chorus)
B E
You say you want a revolution well you know
B
We all want to change the world
B E
You tell me that it's evolution well you know
F#
We all want to change the world
C#m F#
But when you talk about destruction
C#m A B G# F#
Don't you know that you can count me out (in?)
B E
Don't you know it's gonna be Alright
B E
Don't you know it's gonna be Alright
B E F#7
Don't you know it's gonna be Alright
(guitar Details During Verses)
(guitar 1 plays a standard rock & roll shuffle)
B
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----9----9---9h11--9--9-----9h11--9--9--9h11--9--9--9h11--9--9--
-|-----7----7---7-----7--7-----7-----7--7--7-----7--7--7-----7--7--
You say you want a rev o lu ti on well you
E
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----9----9---9h11--9--9-----9h11--9--9--9h11--9--9--9h11--9--9--
-|-----7----7---7-----7--7-----7-----7--7--7-----7--7--7-----7--7--
-|-----------------------------------------------------------------
know we all want to change the...
.. and so on, while Guitar 2 plays something along these lines:
B
-|-------------------------------------------------------
-|-------------4----4------4----4---4----4---4----4------
-|-------------4----4------4----4---4----4---4----4------
-|-------------4h6--4------4h6--4---4h6--4---4h6--4------
-|-------------------------------------------------------
-|-------------------------------------------------------
You say you want a rev o lu tion well you
E
-|-------------------------------------------------------
-|-----9-----9---9-----9---9-----9-------9-----9---------
-|-----9-----9---9-----9---9-----9-------9-----9---------
-|-----9h11--9---9h11--9---9h11--9-------9h11--9---------
-|-------------------------------------------------------
-|-------------------------------------------------------
know we all want to change the...
(guitar 2 plays this figure during the "chorus")
B E
-|-------------------------------------------------------11--------------
-|-------------------4----4---------------------------9--12--12-----12---
-|-------------------4----4------------------9--9h11---------11h13--11---
-|-------------------4h6--4---------9--9h11------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------------
... it's gonna be alright
.. repeated a few times, and then the following turnaround:
F#7
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-------------2----------4----------2-----------------------
-|--------2h4--------2h4--------2h4-------------2------------
-|--2--2----------2----------2----------2--2h4---------------
Now, over the A B G# chords in the last verse, the lead guitar
plays a screaming figure based on this:
-|-----------14----
-|--14b(16)--------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
And over the B & E chords the final time around, the lead guitar
is rapidly picking in rhythm with the words:
-|--9--------------
-|--12b(14)--------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
.. up until the climactic end.
-|-------------10--9---
-|--b(10)9--7--10--9---
-|-------------11--10--
-|-------------12--11--
-|-------------12--11--
-|-------------10--9---
(intro)
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7------10-------------12----------
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7------10-----7--10---------------
-|----------------------------------------------------7-9----
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
(verse/Chorus)
You say you want a revolution well you know
We all want to change the world
You tell me that it's evolution well you know
We all want to change the world
But when you talk about destruction
Don't you know that you can count me out (in?)
Don't you know it's gonna be Alright
Don't you know it's gonna be Alright
Don't you know it's gonna be Alright
(guitar Details During Verses)
(guitar 1 plays a standard rock & roll shuffle)
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----9----9---9h11--9--9-----9h11--9--9--9h11--9--9--9h11--9--9--
-|-----7----7---7-----7--7-----7-----7--7--7-----7--7--7-----7--7--
You say you want a rev o lu ti on well you
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----9----9---9h11--9--9-----9h11--9--9--9h11--9--9--9h11--9--9--
-|-----7----7---7-----7--7-----7-----7--7--7-----7--7--7-----7--7--
-|-----------------------------------------------------------------
know we all want to change the...
.. and so on, while Guitar 2 plays something along these lines:
-|-------------------------------------------------------
-|-------------4----4------4----4---4----4---4----4------
-|-------------4----4------4----4---4----4---4----4------
-|-------------4h6--4------4h6--4---4h6--4---4h6--4------
-|-------------------------------------------------------
-|-------------------------------------------------------
You say you want a rev o lu tion well you
-|-------------------------------------------------------
-|-----9-----9---9-----9---9-----9-------9-----9---------
-|-----9-----9---9-----9---9-----9-------9-----9---------
-|-----9h11--9---9h11--9---9h11--9-------9h11--9---------
-|-------------------------------------------------------
-|-------------------------------------------------------
know we all want to change the...
(guitar 2 plays this figure during the "chorus")
-|-------------------------------------------------------11--------------
-|-------------------4----4---------------------------9--12--12-----12---
-|-------------------4----4------------------9--9h11---------11h13--11---
-|-------------------4h6--4---------9--9h11------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------------
... it's gonna be alright
.. repeated a few times, and then the following turnaround:
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-------------2----------4----------2-----------------------
-|--------2h4--------2h4--------2h4-------------2------------
-|--2--2----------2----------2----------2--2h4---------------
Now, over the A B G# chords in the last verse, the lead guitar
plays a screaming figure based on this:
-|-----------14----
-|--14b(16)--------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
And over the B & E chords the final time around, the lead guitar
is rapidly picking in rhythm with the words:
-|--9--------------
-|--12b(14)--------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
.. up until the climactic end.
-|-------------10--9---
-|--b(10)9--7--10--9---
-|-------------11--10--
-|-------------12--11--
-|-------------12--11--
-|-------------10--9---
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
(intro)
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7------10-------------12----------
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7------10-----7--10---------------
-|----------------------------------------------------7-9----
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
(verso/Coro)
Decís que querés una revolución, ya sabés
Todos queremos cambiar el mundo
Me decís que es evolución, ya sabés
Todos queremos cambiar el mundo
Pero cuando hablás de destrucción
¿No te das cuenta de que no podés contar conmigo? (¿o sí?)
¿No te das cuenta de que todo va a estar bien?
¿No te das cuenta de que todo va a estar bien?
¿No te das cuenta de que todo va a estar bien?
(detalles de guitarra durante los versos)
(la guitarra 1 toca un shuffle de rock & roll estándar)
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----9----9---9h11--9--9-----9h11--9--9--9h11--9--9--9h11--9--9--
-|-----7----7---7-----7--7-----7-----7--7--7-----7--7--7-----7--7--
Decís que querés u na re vo lu ción ya sa
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----9----9---9h11--9--9-----9h11--9--9--9h11--9--9--9h11--9--9--
-|-----7----7---7-----7--7-----7-----7--7--7-----7--7--7-----7--7--
-|-----------------------------------------------------------------
bés todos queremos cambiar el...
.. y así sucesivamente, mientras la guitarra 2 toca algo así:
-|-------------------------------------------------------
-|-------------4----4------4----4---4----4---4----4------
-|-------------4----4------4----4---4----4---4----4------
-|-------------4h6--4------4h6--4---4h6--4---4h6--4------
-|-------------------------------------------------------
-|-------------------------------------------------------
Decís que querés u na re vo lu ción ya sa
-|-------------------------------------------------------
-|-----9-----9---9-----9---9-----9-------9-----9---------
-|-----9-----9---9-----9---9-----9-------9-----9---------
-|-----9h11--9---9h11--9---9h11--9-------9h11--9---------
-|-------------------------------------------------------
-|-------------------------------------------------------
bés todos queremos cambiar el...
(la guitarra 2 toca esta figura durante el "coro")
-|-------------------------------------------------------11--------------
-|-------------------4----4---------------------------9--12--12-----12---
-|-------------------4----4------------------9--9h11---------11h13--11---
-|-------------------4h6--4---------9--9h11------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------------
... todo va a estar bien
.. repetido unas cuantas veces, y luego el siguiente giro:
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-------------2----------4----------2-----------------------
-|--------2h4--------2h4--------2h4-------------2------------
-|--2--2----------2----------2----------2--2h4---------------
Ahora, sobre los acordes A B G# en el último verso, la guitarra líder
toca una figura estridente basada en esto:
-|-----------14----
-|--14b(16)--------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
Y sobre los acordes B y E la última vez, la guitarra líder
puntea rápidamente al ritmo de las palabras:
-|--9--------------
-|--12b(14)--------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
.. hasta el climático final.
-|-------------10--9---
-|--b(10)9--7--10--9---
-|-------------11--10--
-|-------------12--11--
-|-------------12--11--
-|-------------10--9---
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
(intro)
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7------10-------------12----------
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7------10-----7--10---------------
-|----------------------------------------------------7-9----
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
(Strofa 1/Ritornello)
Dici che vuoi una rivoluzione, lo sai
Vogliamo tutti cambiare il mondo
Mi dici che è evoluzione, lo sai
Vogliamo tutti cambiare il mondo
Ma quando parli di distruzione
Sappi che puoi non contare su di me (o forse sì?)
Non lo sai che andrà tutto bene
Non lo sai che andrà tutto bene
Non lo sai che andrà tutto bene
(guitar Details During Verses)
(guitar 1 plays a standard rock & roll shuffle)
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----9----9---9h11--9--9-----9h11--9--9--9h11--9--9--9h11--9--9--
-|-----7----7---7-----7--7-----7-----7--7--7-----7--7--7-----7--7--
You say you want a rev o lu ti on well you
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----9----9---9h11--9--9-----9h11--9--9--9h11--9--9--9h11--9--9--
-|-----7----7---7-----7--7-----7-----7--7--7-----7--7--7-----7--7--
-|-----------------------------------------------------------------
know we all want to change the...
.. and so on, while Guitar 2 plays something along these lines:
-|-------------------------------------------------------
-|-------------4----4------4----4---4----4---4----4------
-|-------------4----4------4----4---4----4---4----4------
-|-------------4h6--4------4h6--4---4h6--4---4h6--4------
-|-------------------------------------------------------
-|-------------------------------------------------------
You say you want a rev o lu tion well you
-|-------------------------------------------------------
-|-----9-----9---9-----9---9-----9-------9-----9---------
-|-----9-----9---9-----9---9-----9-------9-----9---------
-|-----9h11--9---9h11--9---9h11--9-------9h11--9---------
-|-------------------------------------------------------
-|-------------------------------------------------------
know we all want to change the...
(guitar 2 plays this figure during the "chorus")
-|-------------------------------------------------------11--------------
-|-------------------4----4---------------------------9--12--12-----12---
-|-------------------4----4------------------9--9h11---------11h13--11---
-|-------------------4h6--4---------9--9h11------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------------
... it's gonna be alright
.. repeated a few times, and then the following turnaround:
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-------------2----------4----------2-----------------------
-|--------2h4--------2h4--------2h4-------------2------------
-|--2--2----------2----------2----------2--2h4---------------
Now, over the A B G# chords in the last verse, the lead guitar
plays a screaming figure based on this:
-|-----------14----
-|--14b(16)--------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
And over the B & E chords the final time around, the lead guitar
is rapidly picking in rhythm with the words:
-|--9--------------
-|--12b(14)--------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
.. up until the climactic end.
-|-------------10--9---
-|--b(10)9--7--10--9---
-|-------------11--10--
-|-------------12--11--
-|-------------12--11--
-|-------------10--9---
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
(intro)
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7------10-------------12----------
-|-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7------10-----7--10---------------
-|----------------------------------------------------7-9----
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
(verso/Refrão)
Você diz que quer uma revolução, tá bom, você sabe
Todos nós queremos mudar o mundo
Você me fala em evolução, tá bom, você sabe
Todos nós queremos mudar o mundo
Mas quando você fala em destruição
Saiba que pode me tirar fora (ou me contar?)
Você não sabe que vai ficar tudo bem
Você não sabe que vai ficar tudo bem
Você não sabe que vai ficar tudo bem
(detalhes da guitarra durante os versos)
(guitarra 1 toca um shuffle padrão de rock & roll)
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----9----9---9h11--9--9-----9h11--9--9--9h11--9--9--9h11--9--9--
-|-----7----7---7-----7--7-----7-----7--7--7-----7--7--7-----7--7--
Você diz que quer u ma re vo lu ção pois é
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------
-|-----9----9---9h11--9--9-----9h11--9--9--9h11--9--9--9h11--9--9--
-|-----7----7---7-----7--7-----7-----7--7--7-----7--7--7-----7--7--
-|-----------------------------------------------------------------
sabe nós todos queremos mudar o...
.. e assim por diante, enquanto a Guitarra 2 toca algo nessa linha:
-|-------------------------------------------------------
-|-------------4----4------4----4---4----4---4----4------
-|-------------4----4------4----4---4----4---4----4------
-|-------------4h6--4------4h6--4---4h6--4---4h6--4------
-|-------------------------------------------------------
-|-------------------------------------------------------
Você diz que quer u ma re vo lu ção pois é
-|-------------------------------------------------------
-|-----9-----9---9-----9---9-----9-------9-----9---------
-|-----9-----9---9-----9---9-----9-------9-----9---------
-|-----9h11--9---9h11--9---9h11--9-------9h11--9---------
-|-------------------------------------------------------
-|-------------------------------------------------------
sabe nós todos queremos mudar o...
(guitarra 2 toca esse trecho durante o "refrão")
-|-------------------------------------------------------11--------------
-|-------------------4----4---------------------------9--12--12-----12---
-|-------------------4----4------------------9--9h11---------11h13--11---
-|-------------------4h6--4---------9--9h11------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------------------
... vai ficar tudo bem
.. repetido algumas vezes, e depois a seguinte virada:
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-----------------------------------------------------------
-|-------------2----------4----------2-----------------------
-|--------2h4--------2h4--------2h4-------------2------------
-|--2--2----------2----------2----------2--2h4---------------
Agora, sobre os acordes A B G# no último verso, a guitarra solo
toca uma frase gritante baseada nisto:
-|-----------14----
-|--14b(16)--------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
E sobre os acordes B & E na última vez, a guitarra solo
faz uma levada rápida no ritmo das palavras:
-|--9--------------
-|--12b(14)--------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
-|-----------------
.. até o fim climático.
-|-------------10--9---
-|--b(10)9--7--10--9---
-|-------------11--10--
-|-------------12--11--
-|-------------12--11--
-|-------------10--9---