Respect

Quando Aretha Franklin pegou a canção *Respect* de Otis Redding, ela não apenas a gravou; ela a transformou. Ela deu-lhe uma perspectiva feminina, mudando a narrativa de uma exigência de dignidade humana para uma declaração de poder. A música foi revitalizada com um som e energia totalmente novos, e ela adicionou as linhas icônicas "R-E-S-P-E-C-T" e "sock it to me". Essa mudança radical fez da versão de Franklin sua música assinatura e um hino poderoso para os movimentos pelos direitos civis e pela igualdade de gênero.

A gravação de *Respect* ocorreu em janeiro de 1967 nos Atlantic Recording Studios em Nova York. Foi um momento crucial para Aretha Franklin, que vinha de um período de seis anos sob a Columbia Records, onde suas gravações não haviam alcançado o sucesso esperado. Ao assinar com a Atlantic Records, o produtor Jerry Wexler buscou potencializar seu som soul e gospel. A canção foi lançada em 10 de abril de 1967 como o segundo single de seu álbum de estreia na Atlantic, *I Never Loved a Man the Way I Love You*. O impacto foi imediato: alcançou o primeiro lugar na Billboard Hot 100, onde permaneceu por duas semanas, e rendeu a Franklin dois prêmios Grammy em 1968. A canção foi reconhecida em várias ocasiões, incluindo sua inclusão no Salão da Fama do Grammy em 1987 e no Registro Nacional de Gravações da Biblioteca do Congresso em 2002.