A história por trás
Jump in the Fire, segundo o DoReSol
A capa de «Jump in the Fire» mostra um demónio vermelho envolto em chamas, uma imagem que não é por acaso. O desenho inspira-se na personagem do romance «The Devils of D-Day», de Graham Masterton, publicado em 1978 e ilustrado por Les Edwards na edição de 1979. Mas, para além da capa, a canção em si nasceu de uma mistura de ideias: o guitarrista Dave Mustaine chegou à banda com uma composição crua, escrita quando tinha 16 anos e ainda tocava nos Panic. A letra original falava de sexo, mas quando Mustaine saiu em 1983, James Hetfield e Lars Ulrich reescreveram-na para contar outra história, uma sobre condenados ao inferno que «saltam para o fogo». O resultado é um riff que soa a perseguição, como se o demónio da capa já estivesse a perseguir o ouvinte.
A gravação no estúdio Music America, em Rochester, Nova Iorque, durou dezassete dias em maio de 1983. O produtor Paul Curcio e o empresário Jon Zazula trabalharam com equipamento emprestado, e o resultado foi um som que se afastou do que pretendiam: queriam soar como «Run to the Hills» dos Iron Maiden, mas acabaram por criar algo próprio. O single foi lançado em janeiro de 1984 como o segundo e último single de «Kill 'Em All», acompanhado por duas faixas que pareciam gravações ao vivo, mas eram versões de estúdio com gritos da plateia sobrepostos. Desde 2004, nos concertos ao vivo, a banda toca na afinação D padrão, uma mudança que deu mais peso aos riffs originais, gravados anos antes na afinação E padrão.
Do álbum
Kill ’Em All
Metallica · 2016
Dados
Créditos
Música Dave Mustaine, James Hetfield, Lars Ulrich