Início · Músicas · Laura Pausini · In assenza di te
Acordes em preparação
Ainda não analisamos o áudio desta música. Quando estiver pronto, você verá o player de acordes sincronizado com o vídeo.
A história por trás
In assenza di te, segundo o DoReSol
A canção In assenza di te, que se traduz como "Na tua ausência", nasceu em 1998, um momento em que Laura Pausini já estava a consolidar a sua voz e o seu estilo. A peça musical foi concebida por Laura Pausini juntamente com Antonio Galbiati e Cheope, que contribuíram com as melodias e as letras que dão vida a esta balada. Foi lançada como single em janeiro de 1999, fazendo parte do seu quarto álbum de estúdio em italiano, La mia risposta. A produção desta obra esteve a cargo de Laura Pausini, juntamente com Alfredo Cerruti e Dado Parisini, que trabalharam para lhe dar esse som característico que a tem mantido relevante.
A versão em espanhol, En ausencia de ti, juntamente com a original italiana, foram incluídas posteriormente no álbum recopilatório de grandes sucessos E ritorno da te. Antes do seu lançamento oficial como single, a canção já tinha ganhado popularidade no Brasil, ao fazer parte da banda sonora da telenovela Pecado Capital. Isto levou ao lançamento de uma edição especial do single exclusivamente para esse mercado. A canção também deu origem a adaptações noutras línguas, como uma versão em hebraico intitulada Ha-ezev Betochi, interpretada por Sarit Hadad, e uma versão em malaio chamada Aku Masih Setia, a cargo de Dia Fadila. Em 2021, Janella Salvador gravou a versão em inglês, It's Not Goodbye, para o seu álbum Melody of Love with Janella.
Do álbum
La mia risposta
Laura Pausini
Dados
Créditos
Música Antonio Galbiati, Cheope, Laura Pausini