Inizio · Canzoni · Laura Pausini · In assenza di te
Accordi in preparazione
Non abbiamo ancora analizzato l'audio di questa canzone. Quando sarà pronto, vedrai il player di accordi sincronizzato con il video.
La storia dietro
In assenza di te, secondo DoReSol
La canzone In assenza di te, che si traduce come "In tua assenza", nacque nel 1998, un momento in cui Laura Pausini stava già consolidando la sua voce e il suo stile. Il pezzo musicale fu concepito da Laura Pausini insieme a Antonio Galbiati e Cheope, che contribuirono con le melodie e i testi che danno vita a questa ballata. Fu lanciata come singolo nel gennaio 1999, facendo parte del suo quarto album in studio in italiano, La mia risposta. La produzione di quest'opera fu curata da Laura Pausini, insieme ad Alfredo Cerruti e Dado Parisini, che lavorarono per darle quel suono caratteristico che l'ha mantenuta attuale.
La versione in spagnolo, En ausencia de ti, insieme all'originale italiana, furono incluse successivamente nell'album raccolta dei grandi successi E ritorno da te. Prima del suo lancio ufficiale come singolo, la canzone aveva già guadagnato popolarità in Brasile, essendo parte della colonna sonora della telenovela Pecado Capital. Questo portò al lancio di un'edizione speciale del singolo esclusivamente per quel mercato. La canzone diede origine anche ad adattamenti in altre lingue, come una versione in ebraico intitolata Ha-ezev Betochi, interpretata da Sarit Hadad, e una versione in malese chiamata Aku Masih Setia, a cura di Dia Fadila. Nel 2021, Janella Salvador registrò la versione in inglese, It's Not Goodbye, per il suo album Melody of Love with Janella.
Dall'album
La mia risposta
Laura Pausini
Dati
Crediti
Musica Antonio Galbiati, Cheope, Laura Pausini