I Will
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
F
Intermedio
Primeira Parte
F Dm Gm7 C7
Who knows how long I've loved you?
F Dm Am
You know I love you still
F7 Bb C7 Dm F7
Will I wait a lonely lifetime?
Bb C7 F Dm Gm7 C7
If you want me to, I will
Segunda Parte
F Dm Gm7 C7
For if I ever saw you
F Dm Am
I didn't catch your name
F7 Bb C7 Dm F7
But it never really mattered
Bb C7 F F7
I will always feel the same
Ponte
Bb Am
Love you forever
Dm
And forever
Gm7 C7 F F7
Love you with all my heart
Bb Am
Love you whenever
Dm
We're together
G7 C7
Love you when we're apart
Terceira Parte
F Dm Gm7 C7
And when at last, I find you
F Dm Am
Your song will fill the air
F7 Bb C7 Dm Bb F
Sing it loud so I can hear you
Bb C7 Dm Bb F
Make it easy to be near you
Bb C7
For the things you do
Dm Bb F
Endear you to me
Bb C7 C#7
Oh, you know, I will
F F7
I will
Final
Bb Am Dm
Gm7 C7 F
[Primeira Parte]
Who knows how long I've loved you?
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime?
If you want me to, I will
[Segunda Parte]
For if I ever saw you
I didn't catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same
[Ponte]
Love you forever
And forever
Love you with all my heart
Love you whenever
We're together
Love you when we're apart
[Terceira Parte]
And when at last, I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do
Endear you to me
Oh, you know, I will
I will
Bb Am Dm
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Primera Parte
¿Quién sabe cuánto tiempo te he amado?
Sabes que aún te amo
¿Esperaré una vida solitaria?
Si lo deseas, lo haré
Segunda Parte
Porque si alguna vez te vi
No capté tu nombre
Pero nunca importó realmente
Siempre sentiré lo mismo
Puente
Te amaré por siempre
Y para siempre
Te amaré con todo mi corazón
Te amaré siempre
Cuando estemos juntos
Te amaré cuando estemos separados
Tercera Parte
Y cuando por fin te encuentre
Tu canción llenará el aire
Cántala fuerte para que pueda oírte
Hazlo fácil para estar cerca de ti
Por las cosas que haces
Te haces querer por mí
Oh, sabes que lo haré
Lo haré
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Prima Parte
Chi sa da quanto tempo ti amo?
Sai che ti amo ancora
Aspetterò una vita solitaria?
Se lo vuoi, lo farò
Seconda Parte
Perché se mai ti ho visto
Non ho colto il tuo nome
Ma non è mai importato davvero
Mi sentirò sempre allo stesso modo
Ponte
Ti amerò per sempre
E per sempre
Ti amerò con tutto il cuore
Ti amerò ogni volta
Che siamo insieme
Ti amerò quando siamo lontani
Terza Parte
E quando finalmente ti trovo
La tua canzone riempirà l'aria
Cantala forte così posso sentirti
Rendilo facile stare vicino a te
Per le cose che fai
Ti rendono caro a me
Oh, sai, lo farò
Lo farò
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Primeira Parte
Quem sabe há quanto tempo eu te amo?
Você sabe que ainda te amo
Vou esperar uma vida solitária?
Se você quiser, eu vou
Segunda Parte
Pois se algum dia eu te vi
Não peguei seu nome
Mas isso nunca importou de verdade
Sempre sentirei o mesmo
Ponte
Te amar para sempre
E sempre
Te amar com todo o meu coração
Te amar sempre que
Estamos juntos
Te amar quando estamos separados
Terceira Parte
E quando finalmente eu te encontrar
Sua canção vai encher o ar
Cante alto para que eu possa te ouvir
Facilite estar perto de você
Pelas coisas que você faz
Você me conquista
Oh, você sabe, eu vou
Eu vou