Estrofe 1
E A
It's my time, it's my life,
E A
I can do what I like
E A
For the price of a smile,
E A
I got a ticket to ride,
E A
So I keep living, 'cause it feels right
E
And it's so nice,
A
And I'd do it all again
E A
This time, it's forever
E A
It gets better, and I, I, I like how it feels
E
Estrofe 2
A
E A E A
I like how it feels, I like how it feels
E A E A
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels,
E
Estrofe 3
A
E
So just turn it up, let me go
I'm alive, yes you know, never stop
Give me more, more, more
'Cause I like how it feels
A E
Oh yeah, I like how it feels
A E
You know I like how it feels
A
Oh yeah I like how it feels
E
Estrofe 4
A
E A
Show me love, make us one,
E A
Let's make a beautiful world
E
Take my hand, it's alright
A E A
'Cause tonight we can fly
Estrofe 5
E A
So we keep living, 'cause it feels right
E A
And it's so nice, and I'd do it all again
E A
This time, it's forever
E A
It gets better, and I, I, I like how it feels
E
Estrofe 6
A
E A E A
I like how it feels, I like how it feels
E A E A
I like how it feels, I like how it feels
E A
I like how it feels,
Estrofe 7
A E
So just turn it up, let me go
I'm alive, yes you know, never stop
Give me more, more, more
'Cause I like how it feels
Instrumental
A E
You know I like how it feels
Final
A
Estrofe 8
E
What you consider the best,
A
I consider mediocre,
E A
I want my bank account like Carlos slim's,
E
or at least mini Oprah
A
Baby just close your eyes and imagine any part in the world,
I've been there
E A
I'm like global warming, anything I just start to heat the things up,
but I've been here
E
Time traveler, two time zones,
A
give me some of my vodka any zone,
E
Enrique Iglesias, and translation,
A
En rique Churches, confession
E A
Dale mamita, dimelo todo,
alante tu hombre, yo me hago el bobo
E
No te preocupes, baby for real
Because you gonna like how it feels
Estrofe 9
E
'Cause I like how it feels
A E
Ooh yeah, I like how it feels
A E
You know I like how it feels
A E A
Oh yeah I like how it feels
Estrofe 10
A E A
I like how it feels
E A E A E A
I like how it feels
It's my time
It´s my life, i can do what i like
For the price of a smile, i gotta take it to right
So i keep living, cause the feel´s right
And it´s so nice, and i´d do it all again
This time, it´s forever
It gets better, and i i, i like how it feels
I like how it feels, i like how it feels
I like how it feels, i like how it feels
I like how it feels, i like how it feels
So just turn it up, let me go
I´m alive, yes and no, never stop
Give me more, more, more
Cause i like how it feels
Ooh yeah, i like how it feels
You know i like how it feels
Oh yeah i like how it feels
Should we love, makes us won
Let´s make a beautiful world
Take my hand, it´s alright
Cuz tonight, we can fly
So we keep living, cause the feel´s right
And it´s so nice, and i´d do it all again
This time, it´s forever
It gets better, and i i, i like how it feels
I like how it feels, i like how it feels
I like how it feels, i like how it feels
I like how it feels, i like how it feels
So just turn it up, let me go
I´m alive, yes and no, never stop
Give me more, more, more
Cause i like how it feels
Ooh yeah, i like how it feels
You know i like how it feels
Oh yeah i like how it feels
Will ya consider the best, i consider me the okra
I want my bank account like carlos slim´s, or at least mini oprah
Baby just close your eyes, and imagine any part in the world, i´ve been there
I´m like global warming, anything i just start to heat the things up, but i´ve been here
Time traveller, two time zones, give me some of my vodka any zone,
Enrique iglesias, and translation, enrique churches, confession
Dale mamita, dimelo todo, alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby for real
Because you gon like how it feels
Cause i like how it feels
Ooh yeah, i like how it feels
You know i like how it feels
Oh yeah i like how it feels
I like how it feels...
Instrumental
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Es mi momento
Es mi vida, puedo hacer lo que quiera
Por el precio de una sonrisa, tengo que hacerlo bien
Así que sigo viviendo, porque se siente bien
Y es tan lindo, y lo haría todo de nuevo
Esta vez, es para siempre
Mejora cada vez, y a mí, me gusta cómo se siente
Me gusta cómo se siente, me gusta cómo se siente
Me gusta cómo se siente, me gusta cómo se siente
Me gusta cómo se siente, me gusta cómo se siente
Sube el volumen, déjame ir
Estoy vivo, sí y no, nunca pares
Dame más, más, más
Porque me gusta cómo se siente
Oh yeah, me gusta cómo se siente
Sabes que me gusta cómo se siente
Oh yeah, me gusta cómo se siente
Si el amor nos une, nos hace uno
Construyamos un mundo hermoso
Dame tu mano, está bien
Porque esta noche, podemos volar
Así que seguimos viviendo, porque se siente bien
Y es tan lindo, y lo haría todo de nuevo
Esta vez, es para siempre
Mejora cada vez, y a mí, me gusta cómo se siente
Me gusta cómo se siente, me gusta cómo se siente
Me gusta cómo se siente, me gusta cómo se siente
Me gusta cómo se siente, me gusta cómo se siente
Sube el volumen, déjame ir
Estoy vivo, sí y no, nunca pares
Dame más, más, más
Porque me gusta cómo se siente
Oh yeah, me gusta cómo se siente
Sabes que me gusta cómo se siente
Oh yeah, me gusta cómo se siente
¿Considerás lo mejor? Yo me considero lo mejor
Quiero mi cuenta bancaria como la de Carlos Slim, o al menos mini Oprah
Nena, cierra los ojos e imagina cualquier rincón del mundo, yo ya estuve ahí
Soy como el calentamiento global, todo lo que toco lo pongo al rojo vivo, y acá estoy
Viajero del tiempo, dos zonas horarias, dame mi vodka en cualquier zona
Enrique Iglesias y traducción, Enrique Churches, confesión
Dale mamita, dímelo todo, alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby de verdad
Porque te va a gustar cómo se siente
Porque me gusta cómo se siente
Oh yeah, me gusta cómo se siente
Sabes que me gusta cómo se siente
Oh yeah, me gusta cómo se siente
Me gusta cómo se siente...
Me gusta cómo se siente..
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
È il mio momento
È la mia vita, posso fare ciò che voglio
Per il prezzo di un sorriso, devo farlo nel modo giusto
Quindi continuo a vivere, perché la sensazione è giusta
Ed è così bello, e lo rifarei tutto
Questa volta, è per sempre
Migliora sempre, e io, io, mi piace come mi fa sentire
Mi piace come mi fa sentire, mi piace come mi fa sentire
Mi piace come mi fa sentire, mi piace come mi fa sentire
Mi piace come mi fa sentire, mi piace come mi fa sentire
Allora alzalo, lasciami andare
Sono vivo, sì e no, non fermarti mai
Dammi di più, di più, di più
Perché mi piace come mi fa sentire
Oh sì, mi piace come mi fa sentire
Sai che mi piace come mi fa sentire
Oh sì, mi piace come mi fa sentire
L'amore ci rende vincitori
Costruiamo un mondo meraviglioso
Prendimi la mano, va tutto bene
Perché stanotte possiamo volare
Quindi continuiamo a vivere, perché la sensazione è giusta
Ed è così bello, e lo rifarei tutto
Questa volta, è per sempre
Migliora sempre, e io, io, mi piace come mi fa sentire
Mi piace come mi fa sentire, mi piace come mi fa sentire
Mi piace come mi fa sentire, mi piace come mi fa sentire
Mi piace come mi fa sentire, mi piace come mi fa sentire
Allora alzalo, lasciami andare
Sono vivo, sì e no, non fermarti mai
Dammi di più, di più, di più
Perché mi piace come mi fa sentire
Oh sì, mi piace come mi fa sentire
Sai che mi piace come mi fa sentire
Oh sì, mi piace come mi fa sentire
Vuoi sapere chi è il migliore? Sono io, senza dubbi
Voglio un conto in banca come Carlos Slim, o almeno come una piccola Oprah
Tesoro, chiudi gli occhi e immagina ogni angolo del mondo, ci sono stato
Sono come il riscaldamento globale, qualunque cosa inizio a scaldarla, e sono sempre qui
Viaggiatore nel tempo, due fusi orari, datemi il mio vodka in qualsiasi zona
Enrique Iglesias, e traduzione, Enrique iglesias, confessione
Dale mamita, dimelo todo, alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby sul serio
Perché ti piacerà come ti fa sentire
Perché mi piace come mi fa sentire
Oh sì, mi piace come mi fa sentire
Sai che mi piace come mi fa sentire
Oh sì, mi piace come mi fa sentire
Mi piace come mi fa sentire...
Mi piace come mi fa sentire..
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
É meu momento
É minha vida, eu faço o que eu quiser
Por um simples sorriso, eu preciso acertar
Então sigo vivendo, porque a sensação tá certa
E é tão bom, e eu faria tudo de novo
Dessa vez, é pra sempre
Só melhora, e eu eu, eu gosto dessa sensação
Eu gosto dessa sensação, eu gosto dessa sensação
Eu gosto dessa sensação, eu gosto dessa sensação
Eu gosto dessa sensação, eu gosto dessa sensação
Então aumenta o som, me deixa ir
Eu tô vivo, sim e não, nunca para
Me dá mais, mais, mais
Porque eu gosto dessa sensação
Ooh yeah, eu gosto dessa sensação
Você sabe que eu gosto dessa sensação
Oh yeah eu gosto dessa sensação
Se o amor nos faz um
Vamos criar um mundo lindo
Me dá sua mão, tá tudo bem
Porque hoje à noite, a gente pode voar
Então a gente segue vivendo, porque a sensação tá certa
E é tão bom, e eu faria tudo de novo
Dessa vez, é pra sempre
Só melhora, e eu eu, eu gosto dessa sensação
Eu gosto dessa sensação, eu gosto dessa sensação
Eu gosto dessa sensação, eu gosto dessa sensação
Eu gosto dessa sensação, eu gosto dessa sensação
Então aumenta o som, me deixa ir
Eu tô vivo, sim e não, nunca para
Me dá mais, mais, mais
Porque eu gosto dessa sensação
Ooh yeah, eu gosto dessa sensação
Você sabe que eu gosto dessa sensação
Oh yeah eu gosto dessa sensação
Vai me chamar de o melhor, eu me acho o cara
Quero minha conta bancária igual à do Carlos Slim, ou pelo menos uma mini Oprah
Baby fecha os olhos, e imagina qualquer lugar do mundo, eu já fui lá
Sou igual ao aquecimento global, qualquer coisa que eu começo eu esquento, e eu tô aqui
Viajante do tempo, dois fusos horários, me dá minha vodka em qualquer fuso
Enrique Iglesias, e tradução, Enrique igrejas, confissão
Dale mamita, dimelo todo, alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby de verdade
Porque você vai gostar dessa sensação
Porque eu gosto dessa sensação
Ooh yeah, eu gosto dessa sensação
Você sabe que eu gosto dessa sensação
Oh yeah eu gosto dessa sensação
Eu gosto dessa sensação...
Eu gosto dessa sensação..
La historia detrás
Quando Enrique Iglesias lança I Like How It Feels, sente-se a energia de uma festa que não se quer que termine. Esta canção, que inicialmente iria fazer parte do relançamento de Euphoria, acabou promovendo seu álbum ReLoaded. Com a colaboração do rapper Pitbull e dos produtores The WAV.s, e sob a produção de RedOne, a faixa mistura dance-pop e electro house, criando um ritmo contagiante que convida a se mover. O videoclipe, dirigido pelo próprio Enrique, é uma colagem de momentos vibrantes, desde cenas de sua turnê até participações especiais de amigos famosos como Juanes e Nicole Scherzinger. A canção foi lançada digitalmente em setembro de 2011, e seu remix com Afrojack chegou em janeiro de 2012, mantendo a festa viva.