En ausencia de ti

A canção *En ausencia de ti* nasceu como uma balada pop que, segundo os dados, foi lançada em 1998 como parte do quarto álbum de estúdio de Laura Pausini, intitulado *La mia risposta*. O interessante é que esta peça musical deu origem a várias versões em diferentes idiomas, sendo a original em italiano, *In assenza di te*. A versão em inglês, *It's Not Goodbye*, apareceu no final de 2003 e foi a que serviu de base para as demais. Embora apenas as versões em espanhol e italiano tenham tido videoclipes próprios, o single tornou-se um dos temas mais duradouros no repertório de Pausini, ajudando a dar visibilidade ao álbum juntamente com outro sucesso, *Un'emergenza d'amore*.

Antes do seu lançamento oficial como single, *En ausencia de ti* já ressoava com força no Brasil, fazendo parte da trilha sonora da telenovela *Pecado Capital*. Essa conexão com o público brasileiro levou à criação de uma edição especial do single pensada exclusivamente para esse mercado. A influência da canção transcendeu fronteiras, sendo versionada pela cantora israelense Sarit Hadad em hebraico como *Ha-ezev Betochi* (ou *The Sadness Within Me*), e posteriormente adaptada para o malaio como *Aku Masih Setia*. Mais recentemente, em 2021, a versão em inglês foi reinterpretada por Janella Salvador para o seu álbum *Melody of Love with Janella*. A composição musical deste tema é obra de Antonio Galbiati, Cheope e da própria Laura Pausini.