En ausencia de ti

La canción *En ausencia de ti* nació como una balada pop que, según los datos, se lanzó en 1998 como parte del cuarto álbum de estudio de Laura Pausini, titulado *La mia risposta*. Lo interesante es que esta pieza musical dio pie a varias versiones en distintos idiomas, siendo la original en italiano, *In assenza di te*. La versión en inglés, *It's Not Goodbye*, apareció a finales de 2003 y fue la que sirvió de base para las demás. Aunque solo las versiones en español e italiano contaron con videoclips propios, el sencillo se convirtió en uno de los temas más perdurables en el repertorio de Pausini, ayudando a dar visibilidad al álbum junto a otro éxito, *Un'emergenza d'amore*.

Antes de su lanzamiento oficial como sencillo, *En ausencia de ti* ya resonaba con fuerza en Brasil, formando parte de la banda sonora de la telenovela *Pecado Capital*. Esta conexión con el público brasileño llevó a la creación de una edición especial del sencillo pensada exclusivamente para ese mercado. La influencia de la canción trascendió fronteras, siendo versionada por la cantante israelí Sarit Hadad en hebreo como *Ha-ezev Betochi* (o *The Sadness Within Me*), y posteriormente adaptada al malayo como *Aku Masih Setia*. Más recientemente, en 2021, la versión en inglés fue reinterpretada por Janella Salvador para su álbum *Melody of Love with Janella*. La composición musical de este tema es obra de Antonio Galbiati, Cheope y la propia Laura Pausini.