El pez

A canção El pez, com duração de 3 minutos e 15 segundos, é uma das peças que compõem o primeiro álbum de estúdio de Aterciopelados, intitulado Con el corazón en la mano. Este trabalho discográfico, lançado em 1993, marcou o início da banda colombiana na cena musical. A gravação e a mixagem do álbum foram realizadas no Studio Master Producciones, localizado em Bogotá, durante a primavera daquele mesmo ano. A produção geral esteve sob a responsabilidade de Juan Antonio Castillo, enquanto o trabalho de mixagem coube a Richard Blair.

O álbum Con el corazón en la mano não só significou a estreia de Aterciopelados, mas também lançou as bases para que a banda se consolidasse como um dos grupos de rock mais reconhecidos da América Latina. Neste disco de estreia, podem ser apreciadas as raízes punk que caracterizavam muitas de suas composições, e dele surgiram alguns dos primeiros temas que ressoaram no âmbito local, como Mujer gala, La cuchilla e Sortilegio. Este primeiro esforço discográfico alcançou vendas próximas a 50.000 cópias, um número considerável para um artista colombiano naquela época.