Cruz de navajas

A primeira vez que «Cruz de navajas» soou na rádio, ninguém esperava o que viria a seguir. Não era apenas mais uma canção do álbum «Entre el cielo y el suelo», mas sim uma reviravolta inesperada que acabou por redefinir o rumo dos Mecano. José María Cano escreveu-a sem pensar no impacto que teria: uma história crua sobre uma relação que se desmorona, onde a traição e a violência se entrelaçam com um ritmo que, anos mais tarde, continua a ressoar em cada nota. O curioso é que, no início, nem mesmo o Nacho nem a Ana Torroja a viam com bons olhos. Na verdade, queriam relegá-la para o segundo lado do disco, longe dos primeiros lugares. Mas, por vezes, o acaso — ou, neste caso, um programa de rádio — decide por nós.

A canção foi gravada nos estúdios Audiofilm com a colaboração de Jorge Pardo no saxofone e Pepe Ébano na percussão, dois músicos que lhe conferiram aquele toque jazzístico que a distingue do resto do repertório da banda. Quando José Antonio Abellán a ouviu no seu programa «El Gran Musical», percebeu que se tratava de algo especial: promoveu-a sem a autorização da editora discográfica, e o público reagiu de imediato. As vendas de «Entre el cielo y el suelo» dispararam, obrigando a editora a lançá-la como single oficial no verão de 1986. Nessa altura, já era tarde demais para a ignorar. A canção, que fala de um triângulo amoroso que termina em tragédia — com as três cruzes como símbolo de dor —, ocupou o terceiro lugar na lista da VH1 das 100 Grandes Canções dos anos 80 em espanhol. Chegou mesmo a ser adaptada para italiano em 1989, com o título «Croce di lame», incluída no álbum «Figlio della Luna». O seu estilo, entre a balada pop e o bolero rítmico, demonstrou que os Mecano conseguiam brincar com os géneros sem perder a sua essência, algo que ficou claro numa capa minimalista onde Ana Torroja aparece vestida de couro, inclinada num ângulo que parece desafiar a gravidade.