Con los años que me quedan

Quando Gloria Estefan se propôs a gravar Mi tierra, seu primeiro álbum inteiramente em espanhol, ela não buscou apenas se conectar com suas raízes cubanas, mas também explorar as diferentes facetas do amor. Desse projeto nasceu Con los años que me quedan, uma peça que, juntamente com sua contraparte em inglês If We Were Lovers, celebra o afeto sob ângulos diferentes. Enquanto uma se concentra na renovação de um amor que parece eterno, a outra narra uma história de paixão e sensualidade. Ambas compartilham a mesma estrutura melódica, mas foram concebidas como composições independentes, cada uma com seu próprio matiz emocional.

Esta canção, lançada em setembro de 1993, rapidamente se tornou um sucesso, alcançando o primeiro lugar na lista Billboard Hot Latin Tracks e permanecendo lá por quatro semanas. A composição de Con los años que me quedan é obra de Gloria Estefan e seu marido, Emilio Estefan Jr., que também assumiu a produção principal, com a colaboração de Clay Ostwald e Jorge Casas. O álbum Mi tierra, do qual este single se origina, foi gravado nos Crescent Moon Studios em Miami, Florida, e se destacou por incorporar gêneros musicais cubanos como boleros, danzón e música son. Este trabalho discográfico foi um marco, sendo o primeiro disco a alcançar o número um na lista Billboard Top Latin Albums nos Estados Unidos, onde permaneceu 58 semanas nessa posição, um recorde que se manteve até 2021.