Con los años que me quedan

Quando Gloria Estefan si propose di registrare Mi tierra, il suo primo album interamente in spagnolo, non cercò solo di connettersi con le sue radici cubane, ma anche di esplorare le diverse sfaccettature dell'amore. Da quel progetto nacque Con los años que me quedan, un brano che, insieme alla sua controparte in inglese If We Were Lovers, celebra l'affetto da angolazioni diverse. Mentre una si concentra sul rinnovamento di un amore che sembra eterno, l'altra narra una storia di passione e sensualità. Entrambe condividono la stessa struttura melodica, ma sono state concepite come composizioni indipendenti, ognuna con la propria sfumatura emotiva.

Questa canzone, pubblicata nel settembre 1993, divenne rapidamente un successo, raggiungendo il primo posto nella classifica Billboard Hot Latin Tracks e rimanendovi per quattro settimane. La composizione di Con los años que me quedan è opera di Gloria Estefan e di suo marito, Emilio Estefan Jr., che assunse anche la produzione principale, con la collaborazione di Clay Ostwald e Jorge Casas. L'album Mi tierra, da cui questo singolo è tratto, fu registrato presso i Crescent Moon Studios a Miami, Florida, e si distinse per l'incorporazione di generi musicali cubani come i boleros, il danzón e la musica son. Questo lavoro discografico fu una pietra miliare, essendo il primo disco a raggiungere il numero uno nella classifica Billboard Top Latin Albums negli Stati Uniti, dove rimase in quella posizione per 58 settimane, un record che si mantenne fino al 2021.