Estrofe 1
A
Well it's one for the money,
two for the show
D
Three to get ready, now go cat go
But don't you,
A
step on my blue suede shoes
E
You can do anything but lay off
of my blue suede shoes
A
Estrofe 2
But you can knock me down,
step in my face
Slander my name all over the place
And do anything that you want to do
D
But uh uh honey lay off of my shoes
And don't you step on
A
my blue suede shoes
E
You can do anything but lay off
A
of my blue suede shoes
Estrofe 3
A
Oh let's go cat
Interlúdio 1
D A E A
Estrofe 4
A
But you can burn my house, steal my car
Drink my liquor from an old fruit jar
Do anything that you want to do
D A D
But uh uh honey lay off of them shoes
And don't you,
A
step on my blue suede shoes
E
You can do anything but lay off
A
of my blue suede shoes
Interlúdio 2
Rock
A D A
E A
Estrofe 5
A
Well it's one for the money,
two for the show
D A D
Three to get ready, now go cat go
But don't you,
A
step on my blue suede shoes
E
You can do anything but lay off
of my blue suede shoes
A
Estrofe 6
Well it's blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes yeah
D
Blue, blue, blue suede shoes baby
A
Blue, blue, blue suede shoes
E
You can do anything but lay
Final 1
off of my blue suede shoes
A
Well, it's one for the money, two for the show
Three to get ready now go cat go
But don't you, step on my blue suede shoes
You Can do anything
But lay off of my blue suede shoes
You can knock me down, step on my face
Slander my name all over the place
Do anything that you wanna do
But uh uh honey lay off of my shoes
You can do anything
But lay off of my blue suede shoes
You can burn my house, you can steal my car
Drink my liquor from an old fruit jar
Do anything that you wanna do
But uh uh honey lay off of my shoes
But don't you, step on my blue suede shoes
Well, you can do anything
But lay off of my blue suede shoes
Well, it's one for the money, two for the show
Three to get ready, now go cat go
But don't you, step on my blue suede shoes
You can do anything
But lay off of my blue suede shoes
Well, it's blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes, yeh
Well, blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Well, you can do anything
But lay off of my blue suede shoes
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Uno para el dinero, dos para el show
Tres para arrancar, vamos, ¡ya voy!
Pero no, no pises mis zapatos de gamuza azul
Podés hacer cualquier cosa
Pero no te metas con mis zapatos de gamuza azul
Verso 2
Podés derribarme, pisarme la cara
Difamar mi nombre en cualquier lugar
Hacer todo lo que quieras hacer
Pero uh uh nena, no te metas con mis zapatos
Podés hacer cualquier cosa
Pero no te metas con mis zapatos de gamuza azul
Verso 3
Podés quemar mi casa, podés robar mi auto
Tomar mi licor de un viejo frasco
Hacer todo lo que quieras hacer
Pero uh uh nena, no te metas con mis zapatos
Pero no, no pises mis zapatos de gamuza azul
Podés hacer cualquier cosa
Pero no te metas con mis zapatos de gamuza azul
Verso 4
Uno para el dinero, dos para el show
Tres para arrancar, ¡vamos, ya voy!
Pero no, no pises mis zapatos de gamuza azul
Podés hacer cualquier cosa
Pero no te metas con mis zapatos de gamuza azul
Final
Son azules, azules, zapatos de gamuza azul
Azules, azules, zapatos de gamuza azul, yeah
Zapatos, azules, de gamuza azul
Azules, azules, zapatos de gamuza azul
Podés hacer cualquier cosa
Pero no te metas con mis zapatos de gamuza azul
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Strofa 1
Beh, uno per i soldi, due per lo spettacolo
Tre per prepararsi, dai gatto vai
Ma tu non, calpestare le mie scarpe di camoscio blu
Puoi fare qualsiasi cosa
Ma stai lontano dalle mie scarpe di camoscio blu
Strofa 2
Puoi buttarmi giù, calpestarmi la faccia
Sparlare del mio nome in ogni posto
Fai tutto quello che vuoi fare
Ma uh uh tesoro stai lontano dalle mie scarpe
Puoi fare qualsiasi cosa
Ma stai lontano dalle mie scarpe di camoscio blu
Strofa 3
Puoi bruciare la mia casa, puoi rubarmi la macchina
Bere il mio liquore da un vecchio barattolo
Fai tutto quello che vuoi fare
Ma uh uh tesoro stai lontano dalle mie scarpe
Ma tu non, calpestare le mie scarpe di camoscio blu
Beh, puoi fare qualsiasi cosa
Ma stai lontano dalle mie scarpe di camoscio blu
Strofa 4
Beh, uno per i soldi, due per lo spettacolo
Tre per prepararsi, dai gatto vai
Ma tu non, calpestare le mie scarpe di camoscio blu
Puoi fare qualsiasi cosa
Ma stai lontano dalle mie scarpe di camoscio blu
Final
Beh, sono blu, blu, scarpe di camoscio blu
Blu, blu, scarpe di camoscio blu, sì
Beh, blu, blu, scarpe di camoscio blu
Blu, blu, scarpe di camoscio blu
Beh, puoi fare qualsiasi cosa
Ma stai lontano dalle mie scarpe di camoscio blu
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Bem, um pelo dinheiro, dois pelo show
Três pra se preparar, agora vai, gatão
Mas não pise, nos meus blue suede shoes
Você pode fazer qualquer coisa
Mas fica longe dos meus blue suede shoes
Verso 2
Pode me derrubar, pisar no meu rosto
Falar mal do meu nome por aí
Faz tudo que você quiser fazer
Mas ei, ei, meu bem, fica longe dos meus sapatos
Você pode fazer qualquer coisa
Mas fica longe dos meus blue suede shoes
Verso 3
Pode queimar minha casa, pode roubar meu carro
Beber minha cachaça num pote velho
Faz tudo que você quiser fazer
Mas ei, ei, meu bem, fica longe dos meus sapatos
Mas não pise, nos meus blue suede shoes
Bem, você pode fazer qualquer coisa
Mas fica longe dos meus blue suede shoes
Verso 4
Bem, um pelo dinheiro, dois pelo show
Três pra se preparar, agora vai, gatão
Mas não pise, nos meus blue suede shoes
Você pode fazer qualquer coisa
Mas fica longe dos meus blue suede shoes
Refrão
Bem, é blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes, iê
Bem, blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Bem, você pode fazer qualquer coisa
Mas fica longe dos meus blue suede shoes