A media luz (When Lights Are Soft And Low)

Ao ouvir A Media Luz (When Lights Are Soft And Low), uma peça de dois minutos e dez segundos, mergulha-se na particular jornada de Nat King Cole pela música em espanhol. Esta canção faz parte de More Cole Español, um álbum de 1962 gravado na Mexico City, que foi o terceiro e último de seus trabalhos dedicados a este repertório. Este disco, arranjado por Ralph Carmichael, completava uma trilogia que havia começado com Cole Español em 1958 e continuado com A Mis Amigos em 1959. Um crítico da época observou que, embora Cole continuasse a aperfeiçoar sua pronúncia nessas gravações, percebia-se um prazer muito maior em sua interpretação em More Cole Español.

A voz e o piano de Nat King Cole, cujo nome de nascimento era Nathaniel Adams Coles, têm raízes profundas em sua formação musical. Nascido em Montgomery em 1919, sua mãe, Perlina Adams, foi sua única professora de piano, incutindo-lhe gêneros tão diversos como o jazz, o gospel e a música clássica. Sua família mudou-se para Chicago quando ele era criança, e foi lá que ele cresceu no vibrante bairro de Bronzeville. Nos clubes noturnos do final dos anos 20, Nat absorveu a influência de figuras como Louis Armstrong e Earl Hines, sendo este último uma inspiração chave para iniciar sua própria carreira musical ainda adolescente. Sua primeira gravação em 1936 foi feita junto com seu irmão Eddie, um baixista, e foi nos palcos de Chicago onde ele ganhou o apelido de "King". Mais tarde, após uma turnê como pianista com Eubie Blake, ele decidiu se estabelecer em Long Beach, California, marcando outro marco em sua trajetória até seu falecimento em Santa Mônica em 1965.