Deste álbum de estreia, algumas canções se tornaram particularmente emblemáticas e, ao mesmo tempo, geraram debate. "Que no te haga bobo Jacobo", por exemplo, fazia uma referência direta à figura midiática de Jacobo Zabludovsky, apresentando-o como uma voz pouco confiável. Outra música que causou alvoroço foi "Gimme The Power", uma crítica contundente aos políticos do Partido Revolucionario Institucional que estavam no poder naquele momento. A canção "Puto" também gerou discussão, sendo interpretada por alguns como um ataque à comunidade homossexual. O título do álbum, por sua vez, era uma clara alusão a ¿Dónde jugarán los niños? de Maná, que por sua vez se inspirava em uma música de Cat Stevens.
¿Dónde jugarán las niñas? não foi apenas um sucesso de vendas, mas também captou a atenção da crítica. Recebeu uma indicação ao prêmio Grammy Latino em 1998 como «Melhor álbum de rock latino alternativo». Publicações importantes como Rolling Stone, The New York Times e Chicago Tribune o destacaram entre os melhores trabalhos de 1998. A repercussão do disco se estendeu a nível internacional, obtendo reconhecimentos por vendas em países como Espanha, Chile, Estados Unidos, Argentina e Colômbia. Na Argentina, durante o Surco Fest Concert em Buenos Aires, a banda celebrou ter superado as 800.000 cópias vendidas.