Vaya con Dios (May God Be With You)

Quando Nat King Cole intraprese la registrazione di More Cole Español nel 1962, aveva già alle spalle una carriera di esplorazione della musica in spagnolo. Questo album, arrangiato da Ralph Carmichael e registrato a Città del Messico, rappresentò la sua terza e ultima incursione in questo repertorio, seguendo le orme di Cole Español (1958) e A Mis Amigos (1959). Sebbene a volte si notasse che Cole non padroneggiava completamente la lingua, in questa occasione si percepiva un maggiore impegno e godimento nell’interpretazione, secondo le recensioni dell’epoca.

La storia di Nat King Cole, il cui nome di battesimo era Nathaniel Adams Coles, iniziò a Montgomery nel 1919. Suo padre, Edward Coles, era macellaio e diacono, e la famiglia si trasferì a Chicago quando lui era ancora un bambino. Lì, il padre divenne ministro e la madre, Perlina Adams, era organista nella chiesa, oltre a essere l’unica insegnante di piano di Nat. A Chicago, crebbe nel quartiere di Bronzeville, un centro di vita notturna e club jazz alla fine degli anni ’20, dove ascoltava figure come Louis Armstrong e Earl Hines. Ispirato da Hines, iniziò la sua carriera musicale a metà degli anni ’30, adottando il nome di Nat Cole. Suo fratello Eddie, bassista, si unì alla sua band per la loro prima registrazione nel 1936. Fu in uno di quei club che ricevette il soprannome di "King". Più tardi, dopo una tournée con Eubie Blake che arrivò a Long Beach, California, Nat King Cole decise di stabilirsi lì. Morì a Santa Monica nel 1965.