Triste

La prima volta che Triste apparve fu come un bozzetto sonoro. Tom Jobim la abbozzò al Sunset Marquis Hotel di Los Angeles alla fine del 1966, mentre aspettava che Frank Sinatra tornasse da una vacanza a Barbados per iniziare a registrare l’album Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim. Non era una canzone finita, ma uno schizzo che Jobim portò con sé come un appunto melodico più vicino a un sospiro che a una composizione completa. La cosa curiosa è che, anni dopo, quella stessa melodia sarebbe diventata un tema ricorrente nel suo repertorio, con versioni che vanno dal puro strumentale a collaborazioni vocali.

La prima registrazione ufficiale arrivò nel 1967, quando Jobim la incluse nel suo album Wave come brano strumentale. Due anni dopo, Frank Sinatra la registrò insieme a Jobim nelle sessioni di quello che sarebbe stato il loro secondo album insieme, anche se alla fine apparve sul lato A di Sinatra & Company (1971). Nel 1973, Elis Regina e Jobim la eseguirono in duetto in Elis & Tom, donandole una sfumatura intima ed emozionale. Persino nel 1980, Jobim registrò una versione in inglese per Terra Brasilis. L’ultima versione registrata finora è del 2026, quando Luísa Sonza e Roberto Menescal la incisero per Bossa Sempre Nova. Con una durata di soli due minuti e nove secondi, Triste è uno di quei brani che sembra crescere con ogni interpretazione, mantenendo intatta la sua essenza malinconica.