The Lady in My Life
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
Ab
Intermedio
Amaj9 Dm9 E7
Amaj9 Dm9 E7
Am7 Gmaj7/A Am7 Gmaj7/A
VERSE
Am7 Gmaj7/A Am7
There'll be no darkness tonight
Em7 Dm7
Lady, our love will shine
Em7 Dm7 G/D
(lighting the light)
Am7 Gmaj7/A Am7
Just put your trust in my heart
Em7 Dm7
And meet me in paradise
Em7 Dm7 Dm7/C Dm7/Bb
(now is the time)
G Fmaj7
You're every wonder in this world to me
G D/E
A treasure time won't steal away
CHORUS
Amaj9 Dm7
So listen to my heart
F/G Cmaj7
Lay your body close to mine
Fmaj9 Bm7
Let me fill you with my dreams
D/E Amaj7
I can make you feel so right
Amaj9 Dm7
And baby, through the years
F/G Cmaj7
Gonna love you more each day
Fmaj9 Bm7
So I promise you tonight
D/E Amaj9 Dm9 E7
That you will always be the lady in my life
BRIDGE
Dm9 Em7
Lay back in my tenderness
Dm9 Em7 Am7
Let's make this a night we won't forget
G
Girl, I need your sweet caress
Dm9 Em7
Reach out to a fantasy
Dm9 Em7 Am7
Two hearts in the beat of ecstacy
D/E E
Come to me, girl
CHORUS
Amaj9 Dm7
And I will keep you warm
F/G Cmaj7
Through the shadows of the night
Fmaj9 Bm7
Let me touch you with my love
D/E Amaj7
I can make you feel so right
Amaj9 Dm7
And baby through the years,
F/G Cmaj7
Even when we're old and gray
Fmaj9 Bm7
I will love you more each day
D/E
'cause you will always be the lady in my life
OUTRO
Amaj9 Dm9 E7
I need you by my
Amaj9 Dm9 E7
Side Don't you go nowhere
Amaj9 Dm9 E7
(Oh girl let me keep you warm)
VERSE
There'll be no darkness tonight
Lady, our love will shine
(lighting the light)
Just put your trust in my heart
And meet me in paradise
(now is the time)
You're every wonder in this world to me
A treasure time won't steal away
CHORUS
So listen to my heart
Lay your body close to mine
Let me fill you with my dreams
I can make you feel so right
And baby, through the years
Gonna love you more each day
So I promise you tonight
That you will always be the lady in my life
BRIDGE
Lay back in my tenderness
Let's make this a night we won't forget
Girl, I need your sweet caress
Reach out to a fantasy
Two hearts in the beat of ecstacy
Come to me, girl
CHORUS
And I will keep you warm
Through the shadows of the night
Let me touch you with my love
I can make you feel so right
And baby through the years,
Even when we're old and gray
I will love you more each day
'cause you will always be the lady in my life
OUTRO
I need you by my
Side Don't you go nowhere
(Oh girl let me keep you warm)
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
ESTROFA
No habrá oscuridad esta noche
Dama, nuestro amor brillará
(iluminando la luz)
Solo confía en mi corazón
Y encuéntrame en el paraíso
(ahora es el momento)
Eres cada maravilla de este mundo para mí
Un tesoro que el tiempo no robará
CORO
Así que escucha mi corazón
Acerca tu cuerpo al mío
Déjame llenarte con mis sueños
Puedo hacerte sentir tan bien
Y cariño, a lo largo de los años
Te amaré más cada día
Así que te prometo esta noche
Que siempre serás la dama en mi vida
PUENTE
Recuéstate en mi ternura
Hagamos de esta una noche inolvidable
Chica, necesito tu dulce caricia
Alcancemos una fantasía
Dos corazones al ritmo del éxtasis
Ven a mí, chica
CORO
Y te mantendré abrigada
A través de las sombras de la noche
Déjame tocarte con mi amor
Puedo hacerte sentir tan bien
Y cariño, a lo largo de los años
Incluso cuando seamos viejos y canosos
Te amaré más cada día
Porque siempre serás la dama en mi vida
DESENLACE
Te necesito a mi
Lado No te vayas a ningún lado
(Oh chica, déjame mantenerte abrigada)
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
STROFA
Non ci sarà oscurità stanotte
Signora, il nostro amore brillerà
(accendendo la luce)
Metti la tua fiducia nel mio cuore
E incontrami in paradiso
(ora è il momento)
Sei ogni meraviglia in questo mondo per me
Un tesoro che il tempo non ruberà
RITORNELLO
Quindi ascolta il mio cuore
Avvicina il tuo corpo al mio
Lascia che ti riempia dei miei sogni
Posso farti sentire così bene
E tesoro, negli anni
Ti amerò di più ogni giorno
Quindi ti prometto stanotte
Che sarai sempre la signora della mia vita
BRIDGE
Rilassati nella mia tenerezza
Facciamo di questa una notte che non dimenticheremo
Ragazza, ho bisogno della tua dolce carezza
Raggiungi una fantasia
Due cuori nel battito dell'estasi
Vieni da me, ragazza
RITORNELLO
E ti terrò al caldo
Attraverso le ombre della notte
Lascia che ti tocchi con il mio amore
Posso farti sentire così bene
E tesoro, negli anni,
Anche quando saremo vecchi e grigi
Ti amerò di più ogni giorno
Perché sarai sempre la signora della mia vita
OUTRO
Ho bisogno di te al mio
Fianco Non andare da nessuna parte
(Oh ragazza lascia che ti tenga al caldo)
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
ESTROFA
Não haverá escuridão esta noite
Amor, nosso amor vai brilhar
(iluminando a luz)
Apenas confie no meu coração
E me encontre no paraíso
(agora é a hora)
Você é cada maravilha deste mundo para mim
Um tesouro que o tempo não roubará
REFRÃO
Então escute meu coração
Deite seu corpo perto do meu
Deixe-me te encher com meus sonhos
Posso te fazer sentir tão bem
E querida, ao longo dos anos
Vou te amar mais a cada dia
Então eu te prometo esta noite
Que você sempre será a dama da minha vida
PONTE
Deite-se na minha ternura
Vamos fazer desta uma noite inesquecível
Garota, preciso do seu doce carinho
Alcance uma fantasia
Dois corações no ritmo do êxtase
Venha para mim, garota
REFRÃO
E eu vou te manter aquecida
Através das sombras da noite
Deixe-me te tocar com meu amor
Posso te fazer sentir tão bem
E querida, ao longo dos anos,
Mesmo quando estivermos velhos e grisalhos
Vou te amar mais a cada dia
Porque você sempre será a dama da minha vida
FINAL
Preciso de você ao meu
Lado Não vá a lugar nenhum
(Oh garota, deixe-me te manter aquecida)