The Girl Is Mine
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
D
Fácil
4x
Intro: A7+ D/E
A7+
Every night
D/E
She walks right in my dreams
A7+ D/E
Since I met her from the start
A7+ D/E
I'm so proud I am the only one
A7+ F#7/4
Who is special in her heart
Refrão 1
Bm7 D/E
The girl is mine
A7+ D/E A7+
The doggone girl is mine
F#7/4 Bm7 D/E
I know she's mine
A7+ D/E A7+ D/E
Because the doggone girl is mine
A7+ D/E
I don't understand the way you think
A7+ D/E
Saying that she's yours, not mine
A7+ D/E
Sending roses and your silly dreams
A7+ F#7/4
Really just a waste of time
Bm7 D/E
The girl is mine
A7+ D/E A7+
The doggone girl is mine
F#7/4 Bm7 D/E
I know she's mine
A7+ D/E A7+ D/E
Because the doggone girl is mine
A7+
I love you more than he
D/E
(Take you anywhere)
A7+
But I love you endlessly
D/E
(Loving we will share)
C9
So come and go with me
F7+
To one town
D/E E6
But we, both cannot have her
D/E E6
So it's one or the other
D/E E6
And one day you'll dis-cover
D/E E6
That she's my girl for-ever and ever
A7+
But don't build your hopes
D/E
To be let down
A7+ D/E
'Cos I really feel it's time
A7+
I know she'll tell you
D/E
I'm the one for her
A7+ F#7/4
'Cos she said I blow her mind
Bm7 D/E
The girl is mine
A7+ D/E A7+
The doggone girl is mine
F#7/4 Bm7 D/E
Don't waste your time
A7+
Because the doggone girl is mine
D/E A7+
She's mine, She's mine
D/E
No, no, no, She's mine
A7+ D/E
The girl is mine, The girl is mine
A7+
The girl is mine
D/E
The girl is mine
A7+ D/E
The girl is mine (mine, mine)
A7+ D/E
(Yep) she's mine(mine, mine)
A7+ D/E
The girl is mine (mine, mine)
A7+ F#7/4
(Yep) she's mine(mine, mine)
Bm7 D/E
Don't waste your time
A7+ D/E A7+ F#7/4
Because the doggone girl is mine
(B7+ E/F#)
The girl is mine
Michael
We're not going to fight about this, okay?
Paul, I think, I told you
I'm a lover, not a fighter
I've heard it all before, Michael
She told me that I'm her forever lover
You know, don't you remember?
Well, after loving me
She said she couldn't love another
Is that what she said?
Yes, she said it
You keep dreaming
(B7+ E/F#)
I don't believe it!
Intro: A7+ D/E
A7+
Every night
She walks right in my dreams
A7+ D/E
Since I met her from the start
A7+ D/E
I'm so proud I am the only one
A7+ F#7/4
Who is special in her heart
Refrão 1
The girl is mine
A7+ D/E A7+
The doggone girl is mine
F#7/4 Bm7 D/E
I know she's mine
A7+ D/E A7+ D/E
Because the doggone girl is mine
A7+ D/E
I don't understand the way you think
A7+ D/E
Saying that she's yours, not mine
A7+ D/E
Sending roses and your silly dreams
A7+ F#7/4
Really just a waste of time
The girl is mine
A7+ D/E A7+
The doggone girl is mine
F#7/4 Bm7 D/E
I know she's mine
A7+ D/E A7+ D/E
Because the doggone girl is mine
A7+
I love you more than he
(Take you anywhere)
A7+
But I love you endlessly
(Loving we will share)
So come and go with me
F7+
To one town
But we, both cannot have her
So it's one or the other
And one day you'll dis-cover
That she's my girl for-ever and ever
A7+
But don't build your hopes
To be let down
A7+ D/E
'Cos I really feel it's time
A7+
I know she'll tell you
I'm the one for her
A7+ F#7/4
'Cos she said I blow her mind
The girl is mine
A7+ D/E A7+
The doggone girl is mine
F#7/4 Bm7 D/E
Don't waste your time
A7+
Because the doggone girl is mine
D/E A7+
She's mine, She's mine
No, no, no, She's mine
A7+ D/E
The girl is mine, The girl is mine
A7+
The girl is mine
The girl is mine
A7+ D/E
The girl is mine (mine, mine)
A7+ D/E
(Yep) she's mine(mine, mine)
A7+ D/E
The girl is mine (mine, mine)
A7+ F#7/4
(Yep) she's mine(mine, mine)
Don't waste your time
A7+ D/E A7+ F#7/4
Because the doggone girl is mine
(B7+ E/F#)
The girl is mine
Michael
We're not going to fight about this, okay?
Paul, I think, I told you
I'm a lover, not a fighter
I've heard it all before, Michael
She told me that I'm her forever lover
You know, don't you remember?
Well, after loving me
She said she couldn't love another
Is that what she said?
Yes, she said it
You keep dreaming
(B7+ E/F#)
I don't believe it!
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro: A7+ D/E
Cada noche
ella camina directo en mis sueños
desde que la conocí, desde el principio
Estoy tan orgulloso de ser el único
que es especial en su corazón
Refrão 1
La chica es mía
la maldita chica es mía [*]
Sé que es mía
porque la maldita chica es mía [*]
No entiendo cómo pensás
diciendo que es tuya, no mía
mandándole rosas y tus tontos sueños
que no son más que una pérdida de tiempo
La chica es mía
la maldita chica es mía [*]
Sé que es mía
porque la maldita chica es mía [*]
La amo más que vos
(Te llevo a cualquier lugar)
pero la amo infinitamente
(Un amor que compartiremos)
Así que venite conmigo
a otro lugar
pero los dos no podemos tenerla
así que es uno o el otro
y algún día vas a descubrir
que ella es mi chica, para siempre
Pero no te hagas ilusiones
para después decepcionarte
porque realmente siento que es hora
sé que ella te va a decir
que yo soy el indicado para ella
porque me dijo que la enloquezco
La chica es mía
la maldita chica es mía [*]
No pierdas el tiempo
porque la maldita chica es mía [*]
Es mía, es mía
No, no, no, es mía
La chica es mía, la chica es mía
La chica es mía
La chica es mía
La chica es mía (mía, mía)
(Sí) es mía (mía, mía)
La chica es mía (mía, mía)
(Sí) es mía (mía, mía)
No pierdas el tiempo
porque la maldita chica es mía [*]
La chica es mía
Michael
No vamos a pelear por esto, ¿okay?
Paul, creo que ya te lo dije
soy un amante, no un peleador
Ya lo escuché antes, Michael
ella me dijo que soy su amor para siempre
¿No te acordás?
Bueno, después de amarme a mí
dijo que no podía amar a otro
¿Eso fue lo que dijo?
Sí, eso dijo
Seguí soñando
¡No lo puedo creer!
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro: A7+ D/E
A7+
Ogni notte
Lei entra nei miei sogni
A7+ D/E
Da quando l'ho incontrata dall'inizio
A7+ D/E
Sono così orgoglioso di essere l'unico
A7+ F#7/4
Che è speciale nel suo cuore
Ritornello 1
La ragazza è mia
A7+ D/E A7+
La ragazza è proprio mia
F#7/4 Bm7 D/E
So che è mia
A7+ D/E A7+ D/E
Perché la ragazza è proprio mia
A7+ D/E
Non capisco il tuo modo di pensare
A7+ D/E
Dicendo che è tua, non mia
A7+ D/E
Mandando rose e i tuoi sogni sciocchi
A7+ F#7/4
Davvero solo una perdita di tempo
La ragazza è mia
A7+ D/E A7+
La ragazza è proprio mia
F#7/4 Bm7 D/E
So che è mia
A7+ D/E A7+ D/E
Perché la ragazza è proprio mia
A7+
Ti amo più di lui
(Ti porto ovunque)
A7+
Ma ti amo infinitamente
(L'amore condivideremo)
Quindi vieni con me
F7+
In una città
Ma noi, entrambi non possiamo averla
Quindi è uno o l'altro
E un giorno scoprirai
Che è la mia ragazza per sempre
A7+
Ma non costruire le tue speranze
Per essere deluso
A7+ D/E
Perché sento davvero che è il momento
A7+
So che ti dirà
Che sono io per lei
A7+ F#7/4
Perché ha detto che la faccio impazzire
La ragazza è mia
A7+ D/E A7+
La ragazza è proprio mia
F#7/4 Bm7 D/E
Non perdere tempo
A7+
Perché la ragazza è proprio mia
D/E A7+
È mia, è mia
No, no, no, è mia
A7+ D/E
La ragazza è mia, la ragazza è mia
A7+
La ragazza è mia
La ragazza è mia
A7+ D/E
La ragazza è mia (mia, mia)
A7+ D/E
(Sì) è mia (mia, mia)
A7+ D/E
La ragazza è mia (mia, mia)
A7+ F#7/4
(Sì) è mia (mia, mia)
Non perdere tempo
A7+ D/E A7+ F#7/4
Perché la ragazza è proprio mia
(B7+ E/F#)
La ragazza è mia
Michael
Non litigheremo per questo, ok?
Paul, penso di averti detto
Sono un amante, non un combattente
L'ho già sentito, Michael
Lei mi ha detto che sono il suo amante per sempre
Sai, non ricordi?
Beh, dopo avermi amato
Ha detto che non potrebbe amare un altro
È quello che ha detto?
Sì, lo ha detto
Continua a sognare
(B7+ E/F#)
Non ci credo!
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro: A7+ D/E
A7+
Toda noite
Ela entra nos meus sonhos
A7+ D/E
Desde o momento em que a conheci
A7+ D/E
Fico tão orgulhoso de ser o único
A7+ F#7/4
Que é especial no coração dela
Refrão 1
A garota é minha
A7+ D/E A7+
A danada da garota é minha [*]
F#7/4 Bm7 D/E
Eu sei que é minha
A7+ D/E A7+ D/E
Porque a danada da garota é minha
A7+ D/E
Não entendo como você pensa
A7+ D/E
Dizendo que ela é sua, não minha
A7+ D/E
Mandando rosas e seus sonhos tolos
A7+ F#7/4
É realmente só perda de tempo
A garota é minha
A7+ D/E A7+
A danada da garota é minha
F#7/4 Bm7 D/E
Eu sei que é minha
A7+ D/E A7+ D/E
Porque a danada da garota é minha
A7+
Eu te amo mais do que ele
(Te levo a qualquer lugar)
A7+
Mas eu te amo sem fim
(Um amor que vamos dividir)
Então vem comigo
F7+
Para uma cidade só nossa
Mas os dois não podem ficar com ela
Então é um ou o outro
E um dia você vai descobrir
Que ela é minha para sempre
A7+
Mas não crie esperanças
Para depois se decepcionar
A7+ D/E
Porque eu realmente sinto que é hora
A7+
Ela vai te dizer
Que eu sou o certo pra ela
A7+ F#7/4
Porque ela disse que eu a deixa louca
A garota é minha
A7+ D/E A7+
A danada da garota é minha
F#7/4 Bm7 D/E
Não perca seu tempo
A7+
Porque a danada da garota é minha
D/E A7+
É minha, é minha
Não, não, não, é minha
A7+ D/E
A garota é minha, a garota é minha
A7+
A garota é minha
A garota é minha
A7+ D/E
A garota é minha (minha, minha)
A7+ D/E
(Sim) é minha (minha, minha)
A7+ D/E
A garota é minha (minha, minha)
A7+ F#7/4
(Sim) é minha (minha, minha)
Não perca seu tempo
A7+ D/E A7+ F#7/4
Porque a danada da garota é minha
(B7+ E/F#)
A garota é minha
Michael
A gente não vai brigar por isso, tá bom?
Paul, eu acho que já te disse
Sou um amante, não um lutador
Já ouvi tudo isso antes, Michael
Ela me disse que sou o amor da vida dela
Sabe, você não se lembra?
Bom, depois de me amar
Ela disse que não conseguia amar mais ninguém
Foi isso que ela disse?
Sim, ela disse
Você continua sonhando
(B7+ E/F#)
Eu não acredito nisso!