Stiff Necked Fools

Quando Marley registrò Stiff Necked Fools nel 1979, non pensava a un futuro album: era un brano che circolava come un dubplate sciolto, senza voci aggiuntive. Ma in Confrontation —il disco uscito nel maggio 1983, due anni dopo la sua morte— la canzone risorse con le armonie delle I Threes integrate nel mix. Non è un semplice remix: è una ricostruzione che dà corpo a un brano che prima sembrava uno schizzo. La versione finale, di 3 minuti e 26 secondi, suona più completa dell’originale, come se il tempo avesse aggiunto strati che la demo non aveva.

Il processo di registrazione mescolò tracce vecchie con aggiustamenti nuovi: le voci delle I Threes —Rita Marley, Judy Mowatt e Marcia Griffiths— vennero sovrapposte alla base ritmica che i fratelli Barrett avevano registrato anni prima. Michael Reid si occupò dell’ingegneria del suono, mentre Aston "Family Man" Barrett, Chris Blackwell ed Errol Brown si divisero il missaggio. Il curioso è che, sebbene l’album sia accreditato a Bob Marley & The Wailers, nei crediti tecnici figurano produttori come Rita Marley e Errol Brown, qualcosa che non sempre appare nei dischi della band. Il risultato non è solo un altro brano: è una versione che suona come un lascito, come se lo studio avesse terminato ciò che Marley aveva lasciato incompiuto.