La storia dietro
La registrazione di Soneto de Separação si è svolta in un periodo intenso, tra il 22 febbraio e il 9 marzo 1974, presso i MGM Studios di Los Angeles, California. Questo progetto è nato come un regalo speciale per Elis Regina, celebrando un decennio del suo legame con la Philips. L'opportunità di collaborare con Antonio Carlos Jobim, una figura di spicco della musica brasiliana, si è concretizzata in questo album. Gli arrangiamenti, curati da César Camargo Mariano, all'epoca marito di Elis, hanno portato una freschezza distintiva al genere della bossa nova incorporando strumenti elettrici, cosa poco comune fino ad allora.
Elis Regina Carvalho Costa, nata a Porto Alegre il 17 marzo 1945, è diventata una delle voci più rappresentative della MPB. Il suo lascito, nonostante la sua prematura scomparsa a São Paulo il 19 gennaio 1982, all'età di 36 anni, continua a risuonare. In questo album, Elis si addentra nei classici del genere con un'interpretazione contenuta e delicata. La durata di Soneto de Separação è di 2 minuti e 25 secondi.