Say Something

La storia di *Say Something* è un esempio affascinante di come una canzone possa trovare la strada verso il riconoscimento. Originariamente, Ian Axel la registrò per il suo album solista del 2011, *This Is the New Year*, con la collaborazione vocale di Jenny Owen Youngs. Tuttavia, fu il suo utilizzo in un momento chiave della decima stagione di *So You Think You Can Dance*, in una coreografia interpretata dalla futura vincitrice Amy Yakima, a far davvero scoccare la scintilla. Questa apparizione televisiva innescò una reazione a catena, arrivando fino a Christina Aguilera. Secondo quanto raccontano i membri del duo A Great Big World, qualcuno del loro team condivise la canzone con quello di Aguilera, e presto ricevettero una chiamata: lei voleva collaborare. Ciò che seguì fu una sessione di registrazione lampo a Los Angeles; il duo, che considera Aguilera dotata di "una delle voci migliori al mondo", la registrò insieme a lei in sole due ore.

La versione che ha catapultato *Say Something* alla fama mondiale è stata pubblicata il 4 novembre 2013, poco dopo la versione originale del duo, uscita il 3 settembre dello stesso anno per Epic Records. Questa ballata al piano, dal tempo lento, affronta il dolore di una rottura. Il testo ci presenta qualcuno che supplica il proprio partner di dire qualcosa, dinanzi all’imminente resa del cantante, trasmettendo sentimenti di umiltà, tristezza e rimpianto. Nella versione in duetto, Aguilera assume il ruolo di una sorta di eco dell’amato, accompagnando la voce principale. La canzone non ebbe inizialmente un grande impatto commerciale, ma dopo un’interpretazione emozionante di A Great Big World e Christina Aguilera a *The Voice*, debuttò alla posizione 16 della Billboard Hot 100. Raggiunse infine il quarto posto e ha venduto oltre sei milioni di copie solo negli Stati Uniti. Il suo successo si estese a livello internazionale, guidando le classifiche in Australia, nella regione delle Fiandre in Belgio e in Canada, oltre a posizionarsi nella top 5 di paesi come Austria, Israele e Regno Unito. La canzone è stata riconosciuta con un Grammy Award come Miglior Interpretazione di un Duo o Gruppo Pop alla 57ª edizione dei Annual Grammy Awards.