La storia dietro
Say Hello, Wave Goodbye, secondo DoReSol
Il brano Say Hello, Wave Goodbye dei Soft Cell, pubblicato originariamente nel gennaio 1982, ci immerge in un'atmosfera carica di malinconia e commiato.
Composto da Marc Almond e David Ball, questo pezzo fu registrato nel 1981, esplorando le sonorità del synth-pop e dell'electropop. La sua durata originale si aggira intorno ai cinque minuti e mezzo, e fece parte dell'album Non-Stop Erotic Cabaret, pubblicato dalla casa discografica Some Bizzare. La produzione fu curata da Mike Thorne, con il missaggio affidato a Harvey Goldberg, e Don Wershba come ingegnere del suono. All'inizio della versione estesa, si può udire la partecipazione di Dave Tofani al clarinetto.
Questo brano ebbe una vita successiva interessante. Nel 1991, Julian Mendelsohn ne realizzò un remix, pubblicandolo come Say Hello, Wave Goodbye '91 per promuovere la compilation Memorabilia – The Singles. In questa nuova versione, Marc Almond registrò nuovamente le voci.
Il brano è stato riconosciuto in liste importanti, apparendo alla posizione 65 delle 100 migliori canzoni del 1982 secondo la rivista Rolling Stone, e al 12º posto delle 40 migliori canzoni di synth-pop della rivista Classic Pop. Il videoclip promozionale vide la partecipazione dell'attrice britannica Eileen Daly e si ambienta in un club fittizio chiamato Pink Flamingo, ispirato a un locale reale di Brewer Street, Soho. Le strofe "Take your hands off me / I don't belong to you" del testo furono utilizzate dalla band brasiliana Legião Urbana nel loro brano Será, tratto dall'album di debutto del 1985.
Successivamente, nel 1998, l'artista britannico David Gray incluse una cover di Say Hello, Wave Goodbye nel suo album di successo White Ladder, raggiungendo la posizione 26 nella classifica dei singoli del Regno Unito. L'interpretazione di Gray incorporò frammenti delle canzoni di Van Morrison, Madame George e Into the Mystic.
Dall'album
Non‐Stop Erotic Cabaret
Soft Cell · 1981 · Track 10
Dati
Crediti
Testo Marc Almond
Musica Dave Ball