Rangoon Moon

Double registrò Rangoon Moon in due versioni che suonano come due canzoni diverse. La prima, pubblicata nel 1984 come singolo insieme a Woman of the World, ha un carattere più grezzo e diretto, come se il duo svizzero avesse catturato il momento dal vivo senza filtri. Ma l’anno successivo, quando la inclusero nel loro album Blue, le diedero una svolta inaspettata: accelerarono il tempo, aggiustarono gli arrangiamenti e le conferirono una lucentezza più levigata, quasi come se avessero scoperto una nuova sfumatura nella stessa melodia. E non si fermarono lì: nel 2006 la reimmaginarono di nuovo, questa volta con un tocco più jazzistico, per un album di remix che fondeva il loro suono originale con influenze moderne. Tuttavia, la versione estesa — la Special Long Version — fu sempre quella che lasciò più spazio al basso e alla batteria di respirare, come se la canzone avesse bisogno di allungarsi per mostrare tutto ciò che custodiva.

La cosa curiosa è che Double non cercavano di suonare come nessun altro in quel periodo. Nel 1984, quando Rangoon Moon apparve per la prima volta in Germania e Francia sotto le etichette Metronome e Polydor, il duo composto da Felix Haug e Kurt Maloo aveva già le idee chiare: volevano qualcosa di fresco ma senza cadere nelle mode del synth-pop o del rock convenzionale dell’epoca. La registrazione originale, realizzata in Svizzera, aveva quell’aria organica che poi affinarono in studio per l’album Blue, dove il tempo più veloce le diede una spinta che la prima versione non aveva. Anche il video, prodotto da loro stessi, rifletteva la stessa filosofia: niente artifici, solo l’essenza della canzone in movimento. E sebbene nel 2015 abbiano ripubblicato la versione del 1984 in formato digitale tramite la loro etichetta, Doublecity, il lascito di Rangoon Moon rimane questo: un brano che si reinventa senza perdere il suo nucleo.